Lisa is on her own
The stranger leaves them (the mother and the child) alone together.
Once again the efforts of the stranger to consol Lisa are to no avail.
7
Lisa and her mother are in the room
12
6
2
8
5
10
Soonafter, the mother leaves the room.
3
11
And soonafter the mother goes too.
The mother settles Lisa down again
But the mother manages to calm her almost at once, and shortly afterwards the observation ends.
After a couple of minuts, the stranger attemps to interact with Lisa.
1
When Lisa has settled down to play, a stranger enters the room, ans sits in the chair reading a magazine.
The mother comes back into the room, and the camera records how Lisa reacts.
The stranger trys to comfort Lisa, but in vain
9
4