Chanter ses propres louanges
Je oogst wat je gezaaid hebt.
On récolte ce que l’on sème
se montrer sous son vrai jour
Jezelf op de borst kloppen
You've made your bed, now lie in it.
prendre qn la main dans le sac
Zijn ware aard laten zien
Catch someone red-handed
Iemand op heterdaad betrappen
Blow your own trumpet
Show your true colours
