Matching Pairs Expresiones coloquiales en españolOnline version Relaciona cada expresión coloquial con su definición a partir de ejemplos contextualizados. by Ricardo y Nathália 1 Irle a alguien algo/alguien — Me van los planes al aire libre. 2 Valer/Merecer la pena — No vale la pena pagar la entrada. 3 Pillarse algo — Me he pillado un nuevo móvil. 4 Llevarse bien con alguien — Me llevo muy bien con mis suegros. 5 Hacer las paces con alguien — Quiero hacer las paces con mi hermano. 6 Mira que... — ¡Mira que eres egoísta! Serve para enfatizar o que vem a seguir, expressando surpresa, espanto ou irritação. Comprar algo. Gostar de algo ou de alguém. Ter uma boa relação ou se entender muito bem com alguém. Valer o esforço; ser algo que compensa ou merece a pena. Acabar com uma briga ou fazer as pazes com alguém.