Dialogue 5: At a tourist information centre in DublinOnline version
by Mittelschule Landau
Staff member
Good morning. Welcome to the Dublin Tourist Information Centre. How can I help you?
Prüfling
Guten Morgen. Willkommen im Touristeninformationszentrum von Dublin. Wie kann ich Ihnen helfen?
German Tourist
Guten Morgen. Wir sind zum ersten Mal in Dublin.
Prüfling
Good morning. We are in Dublin for the first time.
Staff member
No problem. Are you looking for sightseeing tips or tours?
Prüfling
Kein Problem. Suchen Sie nach Tipps zu Sehenswürdigkeiten oder nach Touren?
German Tourist
Wir bleiben nur zwei Tage und möchten so viel wie möglich sehen.
Prüfling
We are only staying for two days and would like to see as much as possible.
Staff member
I recommend Trinity College, Dublin Castle and the Guinness Storehouse.
Prüfling
Ich empfehle das Trinity College, das Dublin Castle und das Guinness Storehouse.
German Tourist
Gibt es auch eine geführte Stadtrundfahrt mit dem Bus?
Prüfling
Is there also a guided city tour by bus?
Staff member
Yes, we offer hop-on-hop-off bus tours. They stop at all major sights.
Prüfling
Ja, wir bieten Hop-on-Hop-off-Bustouren an. Sie halten an allen wichtigen Sehenswürdigkeiten.
German Tourist
Was kostet die Tour für zwei Erwachsene?
Prüfling
How much does the tour cost for two adults?
Staff member
It costs thirty euros per person and is valid for one day.
Prüfling
Sie kostet dreißig Euro pro Person und ist einen Tag lang gültig.
German Tourist
Können Sie uns noch ein günstiges Restaurant in der Nähe empfehlen?
Prüfling
Can you also recommend an inexpensive restaurant nearby?
Staff member
Of course. There is a traditional Irish pub just around the corner.
Prüfling
Natürlich. Gleich um die Ecke gibt es einen traditionellen irischen Pub.