Dialogue 10: At the supermarketOnline version
by Mittelschule Landau
Shop Assistant
"Hello! Can I help you find something today? Just let me know if you need any assistance."
Prüfling
"Hallo! Kann ich Ihnen heute helfen, etwas zu finden? Sagen Sie einfach Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen."
German Tourist
"Entschuldigung, können Sie mir helfen? Ich kenne mich hier nicht so gut aus."
Prüfling
"Excuse me, could you help me, please? I don’t know my way around here very well."
Shop Assistant
"Sure. What are you looking for? Are you searching for something specific?"
Prüfling
"Klar. Wonach suchen Sie? Suchen Sie etwas Bestimmtes?"
German Tourist
"Ich suche Milch und Brot. Am liebsten ganz normales Weißbrot."
Prüfling
"I’m looking for milk and bread. Just normal white bread, if possible."
Shop Assistant
"The milk is over there, and the bread is near the entrance. You’ll find different brands on the shelves."
Prüfling
"Die Milch ist dort drüben und das Brot ist in der Nähe des Eingangs. Sie finden dort verschiedene Marken im Regal."
German Tourist
"Danke. Und wo finde ich Obst und Gemüse? Ich bräuchte ein paar frische Sachen."
Prüfling
"Thank you. And where can I find fruit and vegetables? I need a few fresh things."
Shop Assistant
"They are in the fresh food section at the back of the store. Everything there is delivered fresh every morning."
Prüfling
"Sie sind im Frischebereich hinten im Laden. Alles dort wird jeden Morgen frisch geliefert."
German Tourist
"Wie viel kostet ein Apfel? Ich möchte nur einen kaufen."
Prüfling
"How much does an apple cost? I’d only like to buy one."
Shop Assistant
"One apple costs about fifty pence. The price depends a bit on the size."
Prüfling
"Ein Apfel kostet ungefähr fünfzig Pence. Der Preis hängt ein bisschen von der Größe ab."
German Tourist
"Kann ich mit Karte bezahlen? Ich habe leider kein Bargeld dabei."
Prüfling
"Can I pay by card? Unfortunately, I don’t have any cash."
Shop Assistant
"Yes, you can pay by card or in cash. The checkout is right over there."
Prüfling
"Ja, Sie können mit Karte oder bar bezahlen. Die Kasse ist gleich dort drüben."