no me pasa nada
más de la cuenta
de hecho
dar un portazo
ponerse en forma
dar pereza (a alguien)
sin pegar ojo
saber a ciencia cierta
encontrarse bien (o mal)
to make someone feel lazy (literally: to give laziness)
without sleeping a wink
to know for sure
there's nothing wrong with me
to get in shape (to get fit)
in fact
to feel well (or bad, ill)
to slam the door
too much
