1
torpe, vago (del inglés Can John jump)
2
Can buy on (cartel que se ponía en los barcos: Puede comprar a bordo)
3
zinc glade (cubierta con plancha de zinc)
4
coche pequeño, Ford -T goes! (del slogan el Ford-T marcha)
5
canica (del inglés ball age)
6
es autobús para los canarios, del inglés Wa & Wa Co. Inc. (Washington, Walton, and Company Incorporated)
7
bizcochón (del inglés cake)
8
Alquitrán (del ingles pitch)
9
embudo (del inglés funnel)
10
fuera de juego (del inglés off side)
11
cuchillo (del inglés knife)
12
líquido y aparato para matar las moscas, Flyes (moscas en inglés)
