tu parles!
utiliser les grands moyens
je te jure!
het braakliggend terrein
nee, serieus!
dat verbaast me niet
sans blague!
ik zweer het je!
reken maar!
grote middelen gebruiken
avoir envie de
zin hebben om
ça alors!
nee toch!
le terrain vague
ça ne m'étonne pas!