1
Se le llama así por ser sede de los poderes federales
2
se supone que deriva de las voces latinas calida (cálida) y fornax (horno), es decir, “horno caliente”
3
Los abundantes manantiales de aguas termales que existen en él, han dado nombre a este estado y a su capital
4
La palabra México se deriva del náhuatl mextli (luna o diosa de la luna) y xietli (ombligo o centro), por lo cual se interpreta como “el que está en el centro de la luna”, “en el centro de la laguna de Meztli”. Según otras versiones “lugar del dios Mexitli”
5
Denominación en honor de San Luis, rey de Francia, y Potosí al compararse las riquezas de las minas del Cerro de San Pedro con las de Potosí en Bolivia. Otra versión del origen del nombre es que le fue dado a esa ciudad como homenaje al entonces virrrey Luis de Velasco.
6
La entidad debe su nombre al caudillo Andrés Quintana Roo, destacada figura dentro del movimiento de Independencia y la instauración de la república.
7
Tamaulipas significa “lugar donde se reza mucho”, y según otros investigadores “lugar de montes altos”.
8
La palabra Guanajuato proviene del tarasco quianax (rana) y huasta (cerro), es decir, “cerro de ranas”
9
El nombre del estado y de su capital proviene de los vocablos nahuas zacatl (zacate) y tecatl (gente), es decir, “gente del zacate”.
10
Proviene del náhuatl michin (pescado), y can (lugar), es decir, “lugar o región de los pescados”. Otra versión afirma que se deriva de michmacuan, voz tarasca que significa “estar junto al agua”.
11
La palabra Chihuahua proviene del tarahumara chihuahuara, que significa “lugar donde se hacen costales”
12
Lleva este nombre en honor del Virrey de la Nueva España don Gaspar de Zúñiga y Acevedo, Conde de Monterrey.
13
Deriva del tarasco qertaro (lugar de las peñas) y en otomí Ldamarel (El mayor juego de pelota).
14
La palabra Coahuila proviene del náhuatl coa (víbora) y huila (que vuela), por lo que significa “víbora que vuela” o “víbora que se arrastra”
15
La palabra Tlaxcala proviene del náhuatl y significa “tierra del maíz” o “lugar de tortillas” (lugar de pan de maíz).
16
Cam-Pech o Ah-Kim-Pech es el nombre original de la región desde la era precolombina. Significa en maya “tierra de serpientes y garrapatas”
17
El estado lleva el nombre de Guerrero en honor al general Vicente Guerrero, héroe de la Independencia
18
Jalisco proviene de la palabra náhuatl Xalisco, que significa “lugar arenoso”. Fue tomado de uno de los cuatro reinos principales que formaban la Confederación Chimalhuacana.
19
Tabasco proviene del náhuatl y significa “tierra anegada”, aunque también se le da el significado de “lugar que tiene dueño”.
20
Sinaloa es una palabra del dialecto cahita, compuesta de las voces sina (especie de pitaya) y lobata (casa redonda). Así que el nombre sinalobala se transformó en sinaloba y finalmente en Sinaloa, que significa “pitaya redonda”.
21
La palabra Chiapas es de origen náhuatl y está formada por dos vocablos: chia (nombre de una semilla utilizada en la preparación de una bebida refrescante de la región) y apan (que significa e el río), por lo que su significado es “en el río de la chía”
22
La palabra Durango es de origen vascuence y significa “vega bañada por ríos rodeada de alturas o montañas”
23
Cuando llegaron los españoles a la península, los nativos al escucharlos hablar decían uh u uthaan, que quiere decir “oye cómo hablan”. Se cree que de ahí proviene el nombre de Yucatán.
24
El estado de Hidalgo se llama así en honor al Padre de la Patria , Miguel Hidalgo y Costilla.
25
El estado lleva su nombre como homenaje al héroe de la Independencia José María Morelos y Pavón
26
El lugar que hoy ocupa la ciudad se conocía como Cuetlaxcoapan, que significa en náhuatl "Lugar donde cambian de piel las víboras"; Cuetlax se interpreta como despellejarse, cambiar de piel; coa, serpiente o multitud, diversidad cuando se junta, como elemento específico a otros vocablos que tienen funciones genéricas, y pan, locativo.
27
Proviene de la palabra ópata zunutle y significa “lugar de maíz”. Su capital es Hermosillo.
28
El nombre de Colima proviene de las palabras nahuas coliman, colli (cerro, volcán o abuelo) y maitli (mano o dominio). Juntas significan “lugar conquistado por nuestros abuelos o antepasados”, o bien “donde domina el dios viejo”
29
Proviene de los vocablos nahuas huaxin (guajes) y yactl (cerro o nariz, punta o precipicio), es decir, “cerro de los guajes”.
