1
En Gu, ES, Ni, CR, Pa, Ve, Ec. Nevera, electrodoméstico.
2
En RD, Ve, Apartamento, departamento, vivienda.
3
En España, lavavajillas. En Ho. Máquina eléctrica y automática para lavar los platos, vasos y otros utensilios de cocina.
4
En Mx. Patio interior, techado o no, de una casa o de un departamento. Lavadero, en España.
5
En Mx, Gu, Ho, Ni, CR, Pa, Cu, RD, Co, Ec, Pe, Bo, Ar. Utensilio doméstico para limpiar pisos, consiste en un palo largo, con otro cruzado, en forma de T, al que se coloca un trozo de tela. En Esp. es una fregona o mopa.
6
En Mx; Ho, Ni, Co, Ec, Bo, Ch, Dormitorio
7
En EU, Mx, Gu, Ho, ES, Pa, Cu, RD, PR, Ec, Bo, Ch, Py. p.u. Ascensor.
8
En Hispanoamérica, se refiere al retrete o inodoro, también es llamado poceta o chele bocón
9
Generalmente, en Hispanoamérica, alfombra pequeña de tela resistente o de caucho que se coloca en el piso de los automóviles o en las entradas de las casas
10
En Mx, PR, EC, Pe, Bo, Ch. Mesa de noche.
11
En Hispanoamérica, anaquel, estantería.
12
En EEUU e Hispanoamérica, Guardarropa empotrado, armario.
13
En Ho, RD, PR, Bo, Ch, Ar. freezer (del inglés), congelador de nevera. Concepto spanglish.
14
En Mx, ES, Ni, CR, Pa, Co, Ec, Pe, Ch, Bo. Cerradura de una puerta.
15
En Mx. Arg. Py. Pila o fregadero de cocina donde se lava o se friega
16
En Mx, Gu, ES, Ni, CR, Pa. Utensilio de metal o de barro y de superficie plana o ligeramente cóncava, empleado para cocer tortillas o para tostar granos. En español coloquial, plancha.
17
En Mx. habitación principal de una casa, donde, a veces, también se encuentra el comedor.
18
En Bo, Py, Ar, Ur. En edificios de apartamentos, propiedad que ocupa toda la extensión de una planta.
19
En Pe, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Baño, cuarto de aseo.
20
En Co. Mueble donde se guardan utensilios de cocina y comedor.
