Latín clásico
Latín vulgar
Romanos: Sermo vulgaris
Idiomas romances
Romanos: Sermo nobilis
Nosotros: Latín clásico o culto
Castellano, Francés, Italiano y Portugués.
Clases bajas (Soldados, campesinos, conquistados)
Nosotros: Latín vulgar
Clases altas (Sacerdotes, reyes, filósofos)