Jerónimo
(
santo
)
Eusebio
Hierónimo
Eusebius
Sophronius
Hieronymus
;
en
griego
,
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
)
(
Estridón
,
Dalmacia
,
c
.
340
?
Belén
,
30
de
septiembre
de
420
)
,
conocido
comúnmente
como
san
Jerónimo
,
pero
también
como
Jerónimo
de
Estridón
o
,
simplemente
,
Jerónimo
San
Jerónimo
,
cuyo
nombre
significa
'el
que
tiene
un
____________________
sagrado'
,
consagró
toda
su
vida
al
estudio
de
las
Sagradas
____________________
y
es
considerado
uno
de
los
mejores
,
si
no
el
mejor
,
en
este
oficio
.
En
Roma
,
estudió
latín
bajo
la
dirección
del
más
grande
gramático
en
lengua
latina
de
su
tiempo
,
Elio
Donato
,
que
era
pagano
.
Pasaba
horas
y
días
leyendo
y
aprendiendo
de
memoria
a
los
grandes
autores
latinos
,
____________________
(
quien
fue
su
principal
modelo
y
cuyo
estilo
imitó
)
,
Virgilio
,
Horacio
,
Tácito
y
Quintiliano
,
y
a
los
autores
griegos
Homero
y
____________________
.
Tradujo
,
por
encargo
del
papa
____________________
I
(
quien
reunió
los
primeros
libros
de
la
Biblia
en
el
Concilio
de
Roma
en
el
año
382
de
la
era
cristiana
)
,
la
Biblia
del
griego
y
del
hebreo
al
latín
.
Las
traducciones
de
la
Biblia
que
existían
en
ese
tiempo
(
llamadas
actualmente
____________________
Latina
)
tenían
muchas
imperfecciones
de
lenguaje
y
varias
imprecisiones
o
traducciones
no
muy
exactas
.
Es
considerado
Padre
de
la
Iglesia
,
uno
de
los
cuatro
grandes
Padres
Latinos
.
La
traducción
al
latín
de
la
Biblia
hecha
por
san
Jerónimo
,
llamada
la
Vulgata
(
de
vulgata
editio
,
'edición
para
el
pueblo'
)
y
publicada
en
el
siglo
IV
de
la
era
cristiana
,
fue
declarada
en
1546
por
la
Iglesia
católica
en
el
Concilio
de
____________________
,
la
versión
única
,
auténtica
y
oficial
de
la
Biblia
para
la
Iglesia
latina
,
y
ha
sido
,
hasta
la
promulgación
de
la
Neovulgata
,
en
____________________
,
el
texto
bíblico
oficial
de
la
Iglesia
católica
.
Comenzó
la
traducción
en
el
año
382
,
y
corrigió
la
versión
latina
existente
del
Nuevo
Testamento
.
Aproximadamente
en
el
año
390
,
se
dedicó
a
traducir
Antiguo
Testamento
en
hebreo
.
Completó
su
obra
en
el
año
405
.
Si
Agustín
de
Hipona
merece
ser
llamado
el
padre
de
la
____________________
latina
,
Jerónimo
lo
es
de
la
____________________
bíblica
.
Con
sus
obras
,
resultantes
de
su
notable
erudición
,
ejerció
un
influjo
duradero
sobre
la
forma
de
traducción
e
____________________
de
las
Sagradas
Escrituras
y
en
el
uso
del
latín
como
medio
de
comunicación
en
la
historia
de
la
Iglesi
a
