go ballistic
patronising
выйти из себя
высокомерный
get hot under the collar
играть на нервах
приземленный
arrogant
hypocrite
лицемерный
не в настроении
снисходительный
встать на тропу войны
get on your nerves
прямолинейный
сорваться с цепи
be on the warpath
outspoken
как красная тряпка для быка
see red
down-to-earth
вспылить
be like a red rag for a bull
be in a strop
