Hace
mucho
tiempo
,
mucho
tiempo
,
cuando
los
moros
ocupaban
la
mayor
parte
de
España
y
se
llamaban
condes
nuestros
reyes
,
y
las
villas
y
aldeas
pertenecían
a
ciertos
señores
,
(
suceder
)
____________________
lo
que
voy
a
contar
.
Es
el
caso
que
en
aquel
tiempo
,
esta
villa
y
algunas
otras
formaban
parte
del
patrimonio
de
un
noble
barón
.
Su
castillo
estaba
desde
hacía
muchos
siglos
sobre
un
peñasco
que
baña
el
río
Segre
,
del
cual
toma
su
nombre
.
No
sé
si
por
suerte
o
por
desgracia
,
los
vasallos
de
este
señor
lo
detestaban
por
sus
malas
cualidades
.
Ni
el
rey
lo
recibía
en
la
corte
,
ni
sus
vecinos
en
el
hogar
.
Noche
y
día
pensaba
en
alguna
distracción
propia
de
su
carácter
,
lo
cual
era
bastante
difícil
,
después
de
haberse
cansado
de
guerrear
con
sus
vecinos
,
apalear
a
sus
servidores
y
ahorcar
a
sus
súbditos
.
En
esta
ocasión
,
se
le
(
ocurrir
?
él
)
____________________
una
idea
feliz
.
Sabiendo
que
los
cristianos
de
otras
poderosas
naciones
se
iban
juntos
a
un
país
maravilloso
para
conquistar
el
sepulcro
de
Nuestro
Señor
Jesucristo
,
que
los
moros
tenían
en
su
poder
,
(
decidir
)
____________________
marchar
en
su
seguimiento
,
y
de
este
modo
,
(
desaparecer
)
____________________
de
la
noche
a
la
mañana
.
La
comarca
entera
(
respirar
)
____________________
en
libertad
durante
algún
tiempo
.
Las
muchachas
no
temían
salir
a
tomar
agua
con
sus
cántaros
en
la
cabeza
,
ni
los
pastores
escondían
sus
ovejas
por
impracticables
y
ocultos
caminos
,
por
temor
a
su
señor
.
Y
así
(
transcurrir
)
____________________
un
período
de
tres
años
.
Cuando
he
aquí
,
que
no
sé
si
un
día
o
una
noche
,
el
temido
señor
(
volver
)
____________________
a
aparecer
efectivamente
,
y
como
se
suele
decir
,
en
carne
y
hueso
,
entre
sus
antiguos
vasallos
.
Renuncio
a
describir
el
efecto
de
esta
desagradable
sorpresa
.
Como
es
natural
,
el
pueblo
(
resistirse
)
se
____________________
a
pagarle
impuestos
,
pero
el
señor
(
poner
)
____________________
fuego
a
sus
tierras
.
Entonces
,
los
aldeanos
(
apelar
)
____________________
a
la
justicia
del
rey
,
pero
el
señor
(
colgar
)
____________________
a
los
emisarios
de
un
árbol
.
Exasperados
y
no
encontrando
otra
vía
de
salvación
,
se
(
poner
)
____________________
de
acuerdo
entre
sí
,
se
(
encomendar
)
____________________
a
la
Divina
Providencia
y
(
tomar
)
____________________
las
armas
;
pero
el
señor
(
reunir
)
____________________
a
sus
seguidores
,
(
llamar
)
____________________
en
su
ayuda
al
diablo
,
y
se
(
preparar
)
____________________
a
la
lucha
.
Esta
(
ser
)
____________________
terrible
y
sangrienta
.
Se
(
pelear
?
impersonal
)
____________________
con
todas
las
armas
,
en
todos
los
sitios
y
a
todas
horas
,
con
la
espada
y
el
fuego
,
en
la
montaña
y
en
la
llanura
,
de
día
y
de
noche
.
Aquello
no
era
pelear
para
vivir
,
sino
vivir
para
pelear
.
Por
fin
(
triunfar
)
____________________
la
justicia
.
Una
noche
oscura
,
muy
oscura
,
en
que
no
se
oía
ni
un
rumor
en
la
tierra
,
ni
brillaba
un
solo
astro
en
el
cielo
,
el
señor
,
en
su
fortaleza
,
se
repartía
el
botín
,
y
borracho
,
con
el
vapor
de
los
licores
,
en
mitad
del
festín
,
(
entonar
)
____________________
sacrílegos
cantos
alabando
a
su
infernal
patrono
.
Como
dejo
dicho
,
nada
se
oía
alrededor
del
castillo
,
excepto
el
eco
de
las
blasfemias
,
que
palpitaban
perdidas
en
el
seno
de
la
noche
,
como
palpitan
las
almas
de
los
condenados
,
envueltas
en
el
huracán
de
los
infiernos
.
Los
negligentes
soldados
dormían
sin
temor
a
una
sorpresa
,
apoyados
en
sus
lanzas
,
cuando
he
aquí
que
algunos
aldeanos
,
determinados
a
morir
,
(
comenzar
)
____________________
a
escalar
el
peñón
del
Segre
,
y
(
llegar
)
____________________
a
la
cima
a
medianoche
.
Una
vez
allí
(
aplicar
)
____________________
fuego
con
antorchas
de
resina
.
El
fuego
se
(
extender
)
____________________
con
la
rapidez
del
relámpago
a
los
muros
,
y
los
aldeanos
,
aprovechando
la
confusión
,
abriéndose
paso
entre
las
llamas
,
(
matar
)
____________________
a
los
habitantes
de
aquel
refugio
en
un
abrir
y
cerrar
de
ojos
.
Cuando
el
día
(
comenzar
)
____________________
a
clarear
,
todavía
humeaban
los
restos
de
las
torres
,
y
colgada
en
uno
de
los
negros
pilares
de
la
sala
del
festín
era
fácil
distinguir
la
armadura
del
temido
jefe
.
Su
cadáver
,
cubierto
de
sangre
y
de
polvo
,
yacía
entre
las
calientes
cenizas
.
El
tiempo
(
pasar
)
____________________
,
(
comenzar
)
____________________
los
arbustos
a
crecer
por
los
desiertos
patios
,
y
las
campanillas
azules
a
moverse
colgadas
de
las
ruinas
.
Los
desiguales
soplos
de
la
brisa
,
el
canto
de
las
aves
nocturnas
y
el
rumor
de
los
reptiles
que
se
escapaban
entre
las
altas
hierbas
,
turbaban
solo
de
vez
en
cuando
el
silencio
de
muerte
de
aquel
lugar
maldecido
;
los
insepultos
huesos
de
sus
antiguos
habitantes
blanqueaban
al
rayo
de
luna
,
y
aún
podían
verse
las
armas
del
señor
del
Segre
colgadas
en
la
sala
del
festín
.
Nadie
osaba
tocarlas
,
pero
corrían
mil
fábulas
acerca
de
ellas
.
Aterrorizaban
a
los
que
las
miraban
durante
el
día
,
brillando
a
la
luz
del
sol
.
Durante
las
altas
horas
de
la
noche
,
se
percibía
el
metálico
sonido
de
las
piezas
,
que
chocaban
entre
sí
cuando
las
movía
el
viento
,
con
un
gemido
prolongado
y
triste
.
A
pesar
de
todos
los
cuentos
que
a
propósito
de
la
armadura
se
contaban
,
todo
se
reducía
a
una
dosis
de
miedo
que
cada
uno
se
esforzaba
en
disimular
,
haciendo
,
como
suele
decirse
,
de
tripas
corazón
.
Pero
el
diablo
,
que
por
lo
que
parece
no
se
encontraba
satisfecho
con
su
obra
,
(
volver
)
____________________
a
tomar
cartas
en
el
asunto
.
Desde
ese
momento
,
las
fábulas
,
que
hasta
entonces
no
pasaban
de
ser
un
rumor
vago
,
(
comenzar
)
____________________
a
tomar
consistencia
y
a
hacerse
cada
día
más
probables
.
En
efecto
,
desde
hacía
algunas
noches
,
el
pueblo
había
podido
observar
un
extraño
fenómeno
.
Entre
las
sombras
,
a
lo
lejos
,
ya
subiendo
las
retorcidas
cuestas
del
peñón
del
Segre
,
ya
vagando
entre
las
ruinas
del
castillo
,
se
veían
correr
,
cruzarse
,
esconderse
,
unas
luces
misteriosas
y
fantásticas
.
Esto
se
(
repetir
)
____________________
tres
o
cuatro
noches
en
el
intervalo
de
un
mes
,
y
el
resultado
de
aquellos
diabólicos
fenómenos
no
se
(
hacer
)
____________________
esperar
:
tres
o
cuatro
casas
incendiadas
,
varios
animales
desaparecidos
,
y
los
cadáveres
de
algunos
caminantes
caídos
en
los
precipicios
,
(
poner
)
____________________
en
alarma
todo
el
territorio
.
Ya
no
(
quedar
)
____________________
duda
alguna
,
un
grupo
de
bandidos
vivía
en
los
subterráneos
del
castillo
.
