1
Elle ne se voit pas, ne se sent pas, n'a pas d'odeur. Elle se tient derrière les étoiles et sous les collines, et vide les trous qu'elle emplit. Elle est devant, derrière, met fin à la vie, et étouffe le rire.
2
Qu'est ce qui a des racines que personne ne voit, qui est plus grand que les arbres, qui monte, qui monte et qui jamais ne pousse?
3
Froid comme la mort, il vit sans respirer; sans soif, il boit sans cesse; dans sa cotte de maille jamais ne cliquette.
4
Trente chevaux blancs sur une crête rouge, d'abord ils ruminent, puis ils se cabrent, puis ils s'arrêtent.
5
Cette chose dévore toutes les autres: oiseaux, animaux, arbres, fleurs. Elle ronge le fer, mord l'acier, réduit les pierres en poussière, tue le roi, détruit la ville et abat la montagne.
6
Il crie sans voix, vole sans ailes, mord sans dents, murmure sans bouche.
7
Une boîte sans charnière, sans couvercle, qui pourtant cache un trésor doré.
