学生
kebetulan (betul)
碰巧,凑巧,正好;偶然的,意外的
学生
setelah (telah)
…………之后,……..…以后
学生
ngopi (kopi)
(口)咖啡
学生
banget
(口)很,非常,十分
学生
yuk
(感叹词)表示邀请、催促、召唤 等,较ayo随便些
学生
eh
(感叹词)(表示惊讶、惊疑,有新发 現等)哎,咦
学生
oke
源自英文的O.K,意思为“行,可 以,成”
学生
kok
(口)(语气词,表示疑问、不满、青 同等)怎么
学生
jadi
那,那么
Susi
Hai. Ratna! Kebetulan banget!
嗨,拉特纳!好巧啊!
ratna
Eh. Susi! kamu Kok ada di sini juga?
哎,苏西!怎么你也在这里?
Susi
(bercanda ) Iya, memangnya kenapa? Nggak boleh?
(开玩笑)是啊!怎么?不可以吗?
ratna
Boleh! Tentu boleh! Cuma nggak nyangka saja bisa ketemu kamu di sini. Aduh,aduh! Sudah lama nggak ketemu, kangen nih!
可以,当然可以了!我只是没想到会在这里碰见你!天啦!好久不见 了,想死我了!
Susi
Aku juga. Gimana kabarnya?
我也是。你最近怎么样?
ratna
Baik-baik saja. Kalau kamu, gimana? Sehat-sehat saja. kan?
我很好。你呢?身体还好吧?
Susi
Alhamdulillah! Nanti setelah rapat kita ngopi sebentar yuk!
谢天谢地,还不错。等下散会后去喝杯咖啡,怎么样?
ratna
Oke. Jadi sampai nanti ya?
好的。那待会儿见?
Susi
Ya. Sampai nanti.
好,待会儿见。