LIBRARIAN
English: Hello! Welcome to the city library. How can I help you today?
Español: ¡Hola! Bienvenido/a a la biblioteca de la ciudad. ¿En qué puedo ayudarle hoy?
ME
a) English: I’m looking for a book to read on Christmas vacation.
Español: Estoy buscando un libro para leer en las vacaciones de Navidad.
ME
b) English: I just want to look around.
Español: Solo quiero mirar un poco.
ME
c) English: I’m here to return a book.
Español: Estoy aquí para devolver un libro.
LIBRARIAN
English: What kind of books do you like?
Español: ¿Qué tipo de libros le gustan?
ME
a) English: Mystery and adventure stories.
Español: Historias de misterio y aventura.
ME
b) English: Romance novels.
Español: Novelas románticas.
ME
c) English: Fantasy or anime stories.
Español: Historias de fantasía o anime.
LIBRARIAN
English: Do you prefer books in English or Spanish?
Español: ¿Prefiere libros en inglés o en español?
ME
a) English: In English, I want to practice reading.
Español: En inglés, quiero practicar la lectura.
ME
b) English: In Spanish, it’s easier for me.
Español: En español, es más fácil para mí.
ME
c) English: Both, I like to compare them.
Español: Ambos, me gusta compararlos.
LIBRARIAN
English: Are you looking for a specific author?
Español: ¿Está buscando algún autor en específico?
ME
a) English: Yes, I want something by J.K. Rowling.
Español: Sí, quiero algo de J.K. Rowling.
ME
b) English: No, I just want something interesting.
Español: No, solo quiero algo interesante.
ME
c) English: Maybe Gabriel García Márquez.
Español: Tal vez Gabriel García Márquez.
LIBRARIAN
English: Would you like a short book or a long one?
Español: ¿Desea un libro corto o uno largo?
ME
a) English: A short one, please.
Español: Uno corto, por favor.
ME
b) English: A long one, I love reading.
Español: Uno largo, me encanta leer.
ME
c) English: It doesn’t matter to me.
Español: No me importa.
LIBRARIAN
English: Do you need help finding it on the shelves?
Español: ¿Necesita ayuda para encontrarlo en los estantes?
ME
a) English: Yes, please. I’m not sure where it is.
Español: Sí, por favor. No estoy seguro/a de dónde está.
ME
b) English: No, I can look for it myself.
Español: No, puedo buscarlo yo mismo/a.
ME
c) English: Maybe later, I want to see the magazines first.
Español: Tal vez después, quiero ver las revistas primero.
LIBRARIAN
English: Would you like to borrow or read here?
Español: ¿Desea llevarlo prestado o leerlo aquí?
ME
a) English: I’ll borrow it, please.
Español: Lo llevaré prestado, por favor.
ME
b) English: I’ll read here, it’s quiet.
Español: Leeré aquí, está tranquilo.
ME
c) English: I haven’t decided yet.
Español: Aún no he decidido.
LIBRARIAN
English: Do you have a library card?
Español: ¿Tiene una tarjeta de biblioteca?
ME
a) English: Yes, here it is.
Español: Sí, aquí está.
ME
b) English: Not yet, how can I get one?
Español: Todavía no, ¿cómo puedo conseguir una?
ME
c) English: I think I lost it.
Español: Creo que la perdí.
LIBRARIAN
English: Would you like to join our Christmas Reading Club?
Español: ¿Le gustaría unirse a nuestro Club de Lectura Navideño?
ME
a) English: Yes! I love Christmas stories.
Español: ¡Sí! Me encantan las historias navideñas.
ME
b) English: Maybe, I’ll think about it.
Español: Tal vez, lo pensaré.
ME
c) English: No, thank you. I’m too busy.
Español: No, gracias. Estoy muy ocupado/a.
LIBRARIAN
English: Enjoy your reading! Merry Christmas!
Español: ¡Disfrute su lectura! ¡Feliz Navidad!
ME
a) English: Thank you! Merry Christmas to you too!
Español: ¡Gracias! ¡Feliz Navidad para usted también!
ME
b) English: Thanks! See you next time!
Español: ¡Gracias! ¡Hasta la próxima!
ME
c) English: Goodbye! I’ll bring it back soon!
Español: ¡Adiós! ¡Lo devolveré pronto!
