Stylist: Estilista
Hi! What would you like to do with your hair today?
¡Hola! ¿Qué le gustaría hacerse en el cabello hoy?
Customer: Cliente
I just want a trim, please.
Solo quiero un recorte, por favor.
Customer: Cliente
I’d like to change my hairstyle completely.
Me gustaría cambiar mi peinado por completo.
Customer: Cliente
I want to cut the ends, but keep the length.
Quiero cortar las puntas, pero mantener el largo.
Stylist: Estilista
Do you want to wash your hair before the cut?
¿Desea lavarse el cabello antes del corte?
Customer: Cliente
Yes, please.
Sí, por favor.
Customer: Cliente
No, I already washed it at home.
No, ya lo lavé en casa.
Customer: Cliente
Maybe later, after the haircut.
Tal vez después del corte.
Stylist: Estilista
Would you like to add some color or highlights?
¿Le gustaría agregar color o mechas?
Customer: Cliente
Yes, some light highlights.
Sí, unas mechas claras.
Customer: Cliente
No, I’ll keep my natural color.
No, conservaré mi color natural.
Customer: Cliente
I’m not sure yet, what do you recommend?
Aún no estoy segura, ¿qué me recomienda?
Stylist: Estilista
Do you usually use heat on your hair?
¿Suele usar calor en su cabello?
Customer: Cliente
Yes, I use a blow dryer every day.
Sí, uso secador todos los días.
Customer: Cliente
Only sometimes.
Solo a veces.
Customer: Cliente
No, I let it air dry.
No, lo dejo secar al aire.
Stylist: Estilista
How do you want me to style it at the end?
¿Cómo quiere que se lo peine al final?
Customer: Cliente
Straight, please.
Liso, por favor.
Customer: Cliente
With soft waves.
Con ondas suaves.
Customer: Cliente
Just natural, no heat.
Natural, sin calor.
