FRIEND
English: Hey! What are you doing? You look so focused on your phone.
Español: ¡Oye! ¿Qué haces? Te ves muy concentrado/a en tu teléfono.
ME
a) English: I’m recording a TikTok video!
Español: ¡Estoy grabando un video de TikTok!
ME
b) English: I’m editing my new post.
Español: Estoy editando mi nueva publicación.
ME
c) English: Just checking my TikTok feed.
Español: Solo revisando mi inicio de TikTok.
FRIEND
English: Oh, nice! What kind of video are you making?
Español: ¡Oh, genial! ¿Qué tipo de video estás haciendo?
ME
a) English: A dance challenge, it’s trending right now.
Español: Un reto de baile, está en tendencia ahora.
ME
b) English: A funny video with my friends.
Español: Un video divertido con mis amigos.
ME
c) English: A mini vlog about my day.
Español: Un mini vlog sobre mi día.
FRIEND
English: That sounds fun! How long does it take to make one video?
Español: ¡Suena divertido! ¿Cuánto tiempo te toma hacer un video?
ME
a) English: About an hour, including editing.
Español: Aproximadamente una hora, incluyendo la edición.
ME
b) English: Not long, maybe ten minutes.
Español: No mucho, tal vez diez minutos.
ME
c) English: It depends, sometimes I redo the video many times.
Español: Depende, a veces repito el video muchas veces.
FRIEND
English: Do you post videos often?
Español: ¿Publicas videos con frecuencia?
ME
a) English: Yes, I try to post twice a week.
Español: Sí, intento publicar dos veces por semana.
ME
b) English: Only when I have a good idea.
Español: Solo cuando tengo una buena idea.
ME
c) English: Not really, I’m just starting.
Español: No mucho, recién estoy comenzando.
FRIEND
English: How do you get ideas for your videos?
Español: ¿Cómo obtienes ideas para tus videos?
ME
a) English: I watch what’s trending and add my own twist.
Español: Veo lo que está en tendencia y le doy mi propio toque.
ME
b) English: I get inspiration from daily life.
Español: Me inspiro en la vida diaria.
ME
c) English: I ask my friends for suggestions.
Español: Le pido sugerencias a mis amigos.
FRIEND
English: Do you ever feel shy recording in public?
Español: ¿Alguna vez te da vergüenza grabar en público?
ME
a) English: Yes, at first it was embarrassing.
Español: Sí, al principio me daba vergüenza.
ME
b) English: Not anymore! I’m used to it now.
Español: ¡Ya no! Ya me acostumbré.
ME
c) English: Only when there are too many people around.
Español: Solo cuando hay demasiada gente alrededor.
FRIEND
English: Have any of your videos gone viral?
Español: ¿Alguno de tus videos se ha hecho viral?
ME
a) English: Yes! One got over 50,000 views.
Español: ¡Sí! Uno tuvo más de 50.000 vistas.
ME
b) English: Not yet, but I’m working on it.
Español: Aún no, pero estoy trabajando en eso.
ME
c) English: A few got many likes and comments.
Español: Algunos tuvieron muchos “me gusta” y comentarios.
FRIEND
English: Do you plan to become a TikToker someday?
Español: ¿Planeas convertirte en TikToker algún día?
ME
a) English: Maybe! It would be cool to be an influencer.
Español: ¡Tal vez! Sería genial ser influencer.
ME
b) English: No, I just do it for fun.
Español: No, solo lo hago por diversión.
ME
c) English: Who knows? Maybe it could be my career.
Español: ¿Quién sabe? Tal vez podría ser mi carrera.
FRIEND
English: What do your family and friends think about your videos?
Español: ¿Qué piensan tu familia y tus amigos sobre tus videos?
ME
a) English: They support me a lot.
Español: Me apoyan mucho.
ME
b) English: Some of them laugh, but in a good way.
Español: Algunos se ríen, pero en buena onda.
ME
c) English: They think it’s a waste of time.
Español: Creen que es una pérdida de tiempo
FRIEND
English: Can I be in your next video?
Español: ¿Puedo salir en tu próximo video?
ME
a) English: Of course! Let’s record something funny!
Español: ¡Por supuesto! ¡Grabemos algo divertido!
ME
b) English: Sure, but you have to dance!
Español: Claro, ¡pero tienes que bailar!
ME
c) English: Maybe, I’ll think about the idea.
Español: Tal vez, pensaré en la idea.
