Translator Excellence Quiz

AsterQuiz

(6)

Played 22 %Accuracy 64 Average time 03:43

Create copy

About this activity

Qualities, types, ethics

Created by

Jorge Armando Pitti

Panama

Download the paper version to play

Top 10 results

#	Player	Accuracy	time
1	Cid August 23, 2026	% 100	01:55
2	Eliecer De Gracia August 23, 2026	% 90	02:12
3	Walter R. Morales K. August 23, 2026	% 90	02:17
4	Kike August 23, 2026	% 90	04:23
5	Jenifer August 23, 2026	% 80	03:06
6	Luis August 23, 2026	% 70	02:22
7	Celine Cedeño August 23, 2026	% 70	02:46
8	May August 23, 2026	% 70	02:53
9	Fernando A August 23, 2026	% 70	03:46
10	Joseph August 23, 2026	% 70	03:51

Do you want to stay in the Top 10 of this game? Log in to identify yourself.

Make your own free game from our game creator

Compete against your friends to see who gets the best score in this game

Make challenge


AsterQuiz Translator Excellence QuizOnline version Qualities, types, ethics by Jorge Armando Pitti 1 Which quality is most essential for accurate translations? a Word-for-word without context b Attention to detail c High speed 2 In medical translation, why is precision critical? a To increase creativity b To reduce costs c To prevent harm to patients 3 What is a major ethical obligation for translators? a Maintain confidentiality b Share client notes with colleagues c Translate only if paid upfront 4 Cultural competence in translation helps avoid? a Lower costs b Faster turnaround c Misinterpretations due to cultural nuances 5 Which type of translation primarily uses manuals and specifications? a Literary translation b Technical translation c Financial translation 6 In legal translation, what is critical? a Summarization b Terminology consistency c Creative adaptation 7 Academic translation often requires... a Maintaining style and citations b Removing references c Slang-heavy language 8 In commercial/marketing translation, why is tone important? a To maximize legality b To shorten content c To match brand voice 9 What tool helps reuse previous translations? a Translation memory (TM) b Glossary c Spell checker 10 Is using machine translation without post-editing ethical? a Always ethical b Not advisable; needs post-editing c Never use MT

AsterQuiz

Translator Excellence QuizOnline version

Qualities, types, ethics

by Jorge Armando Pitti

Which quality is most essential for accurate translations?

Word-for-word without context

Attention to detail

High speed

In medical translation, why is precision critical?

To increase creativity

To reduce costs

To prevent harm to patients

What is a major ethical obligation for translators?

Maintain confidentiality

Share client notes with colleagues

Translate only if paid upfront

Cultural competence in translation helps avoid?

Lower costs

Faster turnaround

Misinterpretations due to cultural nuances

Which type of translation primarily uses manuals and specifications?

Literary translation

Technical translation

Financial translation

In legal translation, what is critical?

Summarization

Terminology consistency

Creative adaptation

Academic translation often requires...

Maintaining style and citations

Removing references

Slang-heavy language

In commercial/marketing translation, why is tone important?

To maximize legality

To shorten content

To match brand voice

What tool helps reuse previous translations?

Translation memory (TM)

Glossary

Spell checker

Is using machine translation without post-editing ethical?

Always ethical

Not advisable; needs post-editing

Never use MT

You can integrate the game into an LMS compatible with LTI 1.1 or LTI 1.3 such as Canvas, Moodle, or Blackboard. This way, the scores will be automatically saved into the platform’s gradebook.

Translator Excellence Quiz

AsterQuiz

About this activity

Created by

Download the paper version to play

Top Games

AsterQuiz

Translator Excellence QuizOnline version

by Jorge Armando Pitti

Which quality is most essential for accurate translations?

In medical translation, why is precision critical?

What is a major ethical obligation for translators?

Cultural competence in translation helps avoid?

Which type of translation primarily uses manuals and specifications?

In legal translation, what is critical?

Academic translation often requires...

In commercial/marketing translation, why is tone important?

What tool helps reuse previous translations?

Is using machine translation without post-editing ethical?

		%
	Anonymous	%
		%
		%