La palabra hijo ilegítimo es un sustantivo utilizado para definir o denominar a una persona que, si bien es parte de la famila no califica como un hijo bajo el matrimonio. Los hijos ilegítimos suelen ser vistos con malos ojos y muchas veces se les reciente por ser el producto de una infidelidad.

Las variaciones léxicas utilizadas en Colombia van desde lo esperado y con cierta carga emocional negativa dadas las anteriores razones. Además, suelen ser llamados con las características de sus padres. Por último se explorarán las variantes léxicas documentadas en el ALEC bajo el tema de "familia y ciclo de vida" usando el mapa de "hijo ilegítimo".