Matching Pairs Oshki-makizinan 1Online version A matching game for an Ojibwe shopping dialogue by Michelle Goose 1 Giga-waabamin. 2 Ahaaw. Miigwech. Gaawiin ginwenzh inga-ondendisiin. 3 Aaniindi adaawewigamigong? 4 Makizinan indawi-nandawaabandaanan. 5 Aaniin 2 6 Aaniin 1 7 Oooh. Besho imaa indaa. Bi-noogishkaan ajina endaayaan. Aniibiish inga-ozhitoon. 8 Gaawiin. Baanimaa ishkwaa-naawakweg adaawewigamigong niwii-izhaa. 9 Ingoji na gidizhaa? 10 Wards Ashkibagiziibiing. 11 Awegonen waa-wi-adaaweyan? What are you going to go buy? Are you going somewher? Ok. Thanks. I won't be gone long. I'm going to go look for shoes. Oooh I live near there. Come stop by my house. I'll make tea. Wards in St. Paul. No. I'm going to the store later. Where is the store? See you later. Hello 1 Hello 2