Matching Pairs Frases en griego y español IIOnline version Frases en griego y español II by Docente Montemorel 1 Ἰησοῦς Χριστὸς Θεοῦ Υἱὸς Σωτήρ 2 Ῥῆμα παράκαιρον τὸν ὅλον ἀνατρέπει βίον. 3 πάντοτε ζητεῖν τὴν ἀλήθειαν 4 ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς 5 χαλεπὰ τὰ καλά 6 τὰ πάντα ῥεῖ καὶ οὐδὲν μένει. 7 καὶ σὺ τέκνον; 8 ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις. 9 εὕρηκα! 10 ζῷον πολιτικόν / ὁ ἄνθρωπος φύσει ζῷον πολιτικόν 11 τὸ δὶς ἐξαμαρτεῖν οὐκ ἀνδρὸς σοφοῦ. 12 Ρίπτω τους μαργαρίτας εις τους χοίρους. Tà pánta rheî kaì oudèn ménei. "Todo fluye, nada permanece." Rípto tous margarítas eis tous jírus. "Echo perlas a los cerdos." Ḕ tā̀n ḕ epì tâs "O con él o sobre él" Iēsoûs Khristòs Theoû Hyiòs Sōtḗr "Jesucristo hijo de Dios salvador." Khalepà tà kalá "Lo bueno es difícil." Pántote zeteῖn tḕn alētheian "Siempre buscar la verdad". Zôon politikòn / Ho ánthropos physei zôon politikòn "Un animal político / El hombre es por naturaleza un animal político" Xénos ṑn akoloúthei toîs epikhōríois nómois. "Aunque seas un extranjero, atente a las costumbres del lugar." Heúrēka "¡Lo he encontrado!" Kaì sỳ téknon? "¿También tú, hijo?" Rhēma parakairon ton holon anatrepei bion.. "Una palabra a destiempo pone patas arriba toda la vida." Tò dìs examarteîn ouk andròs sophoû. "Equivocarse dos veces no es propio de un hombre sabio."