Ze komen er waarschijnlijk toch wel achter.
Ik denk dat het echt een goed idee is om het op te biechten.
Laat me uitleggen wat er gebeurd is.
Ik denk niet dat je ermee weg komt.
Geloof mij, dat is nog een lage straf!
In mijn ervaring is het het beste om kalm te blijven.
Ik zou bekennen als ik jou was.
Je moet toegeven; ik had een goed excuus.
Ik denk dat je geschorst wordt.
Je moet toegeven dat het een suffe smoes was.
You must admit; I had a good excuse.
I really think it's a good idea to own up.
My guess is you'll be suspended.
It's likely they're going to find out anyway.
Let me explain what happened.
I'd confess if I were you.
I don't think you'll get away with it.
In my experience, it's best to stay calm.
Believe me; that's a light punishment!
You must admit it was a lame excuse.
