Matching Pairs THE ALTERNATIVE PHRASE BOOKOnline version A bit of slang by Segni 1 !QUÉ ROLLO! 2 Creo que he metido la pata 3 Me importa un pepino. 4 perdona, pero creo que te has equivocado con el cambio. 5 No eres mas tonto porque no te entrenas. 6 Ni de coña 7 Borrón y cuenta nueva 8 La vida es dura 9 !QUÉ ASCO! 10 Eres mas pesado que el plomo! No me des Ia lata! Vete a hacer puñetas! I don't give a toss. Life is hard Not a chance I think I've put my foot in it You're a real pain in the arse! Don't bother me! Get lost! HOW DISGUSTING! Kiss and make up WHAT A DRAG! Excuse me, I think you've given me the wrong change If you had a brain, you'd be dangerous.