GA3. Wordify (Dutch-English)

Unscramble Words

Played 3

Create copy

About this activity

Arrange the words to get the translation of the proposed sentences. Pay attention, as all the sentences contain phraseological units with animals.

Created by

Marta Alcaide-Martínez

Spain

This game is a version of

AG3. Traduword (ES-EN/EN-ES)_Marta Alcaide-Martínez

Download the paper version to play

Top 10 results

There are still no results for this game. Be the first to stay in the ranking! Log in to identify yourself.

Make your own free game from our game creator

Compete against your friends to see who gets the best score in this game

Make challenge


Unscramble Words GA3. Wordify (Dutch-English)Online version Arrange the words to get the translation of the proposed sentences. Pay attention, as all the sentences contain phraseological units with animals. by Marta Alcaide-Martínez 1 Identify the equivalent translation of the following sentence: "I really wanted to let sleeping dogs lie on this, but you are just so insufferable towards people that really don't deserve it." onuitstaanbaar maken je bent wilde niet die echt wakker , mensen honden echt maar dat verdienen zo hier tegenover geen Ik gewoon slapende . , . 2 Identify the equivalent translation of the following sentence: "En aangezien spreken zilver is en zwijgen goud, bouwde hij dialectische bruggen om door elk moerassig terrein te waden." mouth dialectical no swampy built terrain shut bridges , to flies catches any a through since wade he And . , . 3 Identify the equivalent translation of the following sentence: "This is a player, then, who took to the Premier League like a duck to water." die in vis een Premier is voelde in het zich dus Dit water de een als speler League . . 4 Identify the equivalent translation of the following sentence: "Wij zijn ons ervan bewust dat nieuwsgierigheid de kat doodt, wat precies is wat er gebeurde met de hoofdpersoon van het verhaal waarmee we het hoofdstuk begonnen." which are began chapter curiosity of to which , that with story protagonist the cat the aware we killed happened what the is the We . , . 5 Identify the equivalent translation of the following sentence: In fact, Trump can raise tariffs until the cows come home but it isn't going to cause the Chinese to budge. de Chinezen Juttemis Trump tarieven feite Sint wijken - verhogen , tot doen maar zal in kan dat niet . - , . 6 Identify the equivalent translation of the following sentence: "Dat ik het niet durf om van baan te veranderen, zelfs als ik mijn baas zat ben? Omdat één vogel in de hand meer waard is dan tien in de lucht." bush is change dare my don't am a up I worth hand job two in with That ? the my I fed bird even to if boss the in Because . ? . 7 Identify the equivalent translation of the following sentence: "I had no intention of letting go of the successful businesses I had built, but as the saying goes "when the cat is away the mice will play"." intentie de succesvolle zoals opgebouwd te had Ik om kat gezegde op muizen die luidt ik , tafel het bedrijven maar had : dansen de los de als de , niet is van huis laten . , : , . 8 Identify the equivalent translation: "Als het om reizen gaat, vooral voor werk, kun je, net als ik, ruimte maken in je koffer voor je sportschoenen en twee vliegen in één klap slaan: de stad verkennen terwijl je aan het sporten bent." to stone comes travelling you , two your the , in like around walk one you especially suitcase When exercising , for trainers , can birds for make your me city room : kill it if with work while . , , , , : . 9 Identify the equivalent translation of the following sentence: "Several broken bones in the last few years prove the maxim that you can't teach an old dog new tricks." in oude nieuwe leren Verschillende het botten hond de bewijzen gezegde je trucjes geen jaren afgelopen een gebroken kunt dat . . 10 Identify the equivalent translation of the following sentence: "Gaspar rende weg door de schaduw. Die dreigende hysterische vrouw bleef daar staan. ‘Blaffende honden bijten niet,’ dacht hij." bite dogs took off shadow there . threatening hysterical thought " the That . seldom through "Barking he , woman remained Gaspar . . . , .

Unscramble Words

GA3. Wordify (Dutch-English)Online version

Arrange the words to get the translation of the proposed sentences. Pay attention, as all the sentences contain phraseological units with animals.

by Marta Alcaide-Martínez

Identify the equivalent translation of the following sentence: "I really wanted to let sleeping dogs lie on this, but you are just so insufferable towards people that really don't deserve it."

onuitstaanbaar maken je bent wilde niet die echt wakker , mensen honden echt maar dat verdienen zo hier tegenover geen Ik gewoon slapende .

, .

Identify the equivalent translation of the following sentence: "En aangezien spreken zilver is en zwijgen goud, bouwde hij dialectische bruggen om door elk moerassig terrein te waden."

mouth dialectical no swampy built terrain shut bridges , to flies catches any a through since wade he And .

, .

Identify the equivalent translation of the following sentence: "This is a player, then, who took to the Premier League like a duck to water."

die in vis een Premier is voelde in het zich dus Dit water de een als speler League .

Identify the equivalent translation of the following sentence: "Wij zijn ons ervan bewust dat nieuwsgierigheid de kat doodt, wat precies is wat er gebeurde met de hoofdpersoon van het verhaal waarmee we het hoofdstuk begonnen."

which are began chapter curiosity of to which , that with story protagonist the cat the aware we killed happened what the is the We .

, .

Identify the equivalent translation of the following sentence: In fact, Trump can raise tariffs until the cows come home but it isn't going to cause the Chinese to budge.

de Chinezen Juttemis Trump tarieven feite Sint wijken - verhogen , tot doen maar zal in kan dat niet .

- , .

Identify the equivalent translation of the following sentence: "Dat ik het niet durf om van baan te veranderen, zelfs als ik mijn baas zat ben? Omdat één vogel in de hand meer waard is dan tien in de lucht."

bush is change dare my don't am a up I worth hand job two in with That ? the my I fed bird even to if boss the in Because .

? .

Identify the equivalent translation of the following sentence: "I had no intention of letting go of the successful businesses I had built, but as the saying goes "when the cat is away the mice will play"."

intentie de succesvolle zoals opgebouwd te had Ik om kat gezegde op muizen die luidt ik , tafel het bedrijven maar had : dansen de los de als de , niet is van huis laten .

, : , .

Identify the equivalent translation: "Als het om reizen gaat, vooral voor werk, kun je, net als ik, ruimte maken in je koffer voor je sportschoenen en twee vliegen in één klap slaan: de stad verkennen terwijl je aan het sporten bent."

to stone comes travelling you , two your the , in like around walk one you especially suitcase When exercising , for trainers , can birds for make your me city room : kill it if with work while .

, , , , : .

Identify the equivalent translation of the following sentence: "Several broken bones in the last few years prove the maxim that you can't teach an old dog new tricks."

in oude nieuwe leren Verschillende het botten hond de bewijzen gezegde je trucjes geen jaren afgelopen een gebroken kunt dat .

Identify the equivalent translation of the following sentence: "Gaspar rende weg door de schaduw. Die dreigende hysterische vrouw bleef daar staan. ‘Blaffende honden bijten niet,’ dacht hij."

bite dogs took off shadow there . threatening hysterical thought " the That . seldom through "Barking he , woman remained Gaspar .

. . , .

You can integrate the game into an LMS compatible with LTI 1.1 or LTI 1.3 such as Canvas, Moodle, or Blackboard. This way, the scores will be automatically saved into the platform’s gradebook.

GA3. Wordify (Dutch-English)

Unscramble Words

About this activity

Created by

Download the paper version to play

Top Games

Unscramble Words

Order Words

Unscramble Words

Put the words in correct order

Unscramble Words

Rearranging Words

Unscramble Words

Blood Flow Order

Unscramble Words

GA3. Wordify (Dutch-English)Online version

by Marta Alcaide-Martínez

Identify the equivalent translation of the following sentence: "I really wanted to let sleeping dogs lie on this, but you are just so insufferable towards people that really don't deserve it."

Identify the equivalent translation of the following sentence: "En aangezien spreken zilver is en zwijgen goud, bouwde hij dialectische bruggen om door elk moerassig terrein te waden."

Identify the equivalent translation of the following sentence: "This is a player, then, who took to the Premier League like a duck to water."

Identify the equivalent translation of the following sentence: "Wij zijn ons ervan bewust dat nieuwsgierigheid de kat doodt, wat precies is wat er gebeurde met de hoofdpersoon van het verhaal waarmee we het hoofdstuk begonnen."

Identify the equivalent translation of the following sentence: In fact, Trump can raise tariffs until the cows come home but it isn't going to cause the Chinese to budge.

Identify the equivalent translation of the following sentence: "Dat ik het niet durf om van baan te veranderen, zelfs als ik mijn baas zat ben? Omdat één vogel in de hand meer waard is dan tien in de lucht."

Identify the equivalent translation of the following sentence: "I had no intention of letting go of the successful businesses I had built, but as the saying goes "when the cat is away the mice will play"."

Identify the equivalent translation: "Als het om reizen gaat, vooral voor werk, kun je, net als ik, ruimte maken in je koffer voor je sportschoenen en twee vliegen in één klap slaan: de stad verkennen terwijl je aan het sporten bent."

Identify the equivalent translation of the following sentence: "Several broken bones in the last few years prove the maxim that you can't teach an old dog new tricks."

Identify the equivalent translation of the following sentence: "Gaspar rende weg door de schaduw. Die dreigende hysterische vrouw bleef daar staan. ‘Blaffende honden bijten niet,’ dacht hij."

		%
	Anonymous	%
		%
		%