En este capítulo, Lucas reflexiona sobre lo que implica “ser el nuevo" en un entorno escolar. En su primer día de clases se siente observado, etiquetado e incómodo, especialmente por los pantalones gruesos que su madre le hizo usar, mientras los demás chicos llevan bermudas debido al calor sofocante. Fuera de lugar y nervioso, Lucas conoce en el aula a Inés Estola, una chica que también se siente diferente y rompe con lo establecido al usar bermudas de varón sin preocuparse por la opinión ajena. Ese encuentro da inicio a una conexión entre dos personas que no encajan en los moldes tradicionales y rechazan las etiquetas sociales.