New game
Download
SCORM download
To be used in an LMS (Moodle, Blackboard...)
Regular download
To be published on a website or blog.
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.
Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.
Get Academic Plan
If you wish, you can download a demo game here and test its integration:
Share game
Froggy Jumps
Froggy Jumps

Subtitling Mastery Quiz

Integrate it into your platform
G. Classroom M. Teams
You can integrate the game into an LMS compatible with LTI 1.1 or LTI 1.3 such as Canvas, Moodle, or Blackboard. This way, the scores will be automatically saved into the platform’s gradebook.
Download
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Google Classroom with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Google Classroom, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Microsoft Teams with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Microsoft Teams, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.

If you wish, you can download a demo game here and test its integration:

Get Academic Plan

Subtitling Mastery Quiz

Froggy Jumps

Played 39
Create copy

About this activity

Test your knowledge on the fundamentals of subtitling!

Created by

tia dn
tia dn
Indonesia

Download the paper version to play

Make your own free game from our game creator
Compete against your friends to see who gets the best score in this game
Make challenge

Top Games

 %
Anonymous
Anonymous
 %
%
%
You have exceeded the maximum number of games you can print with your current Plan.

To print as many games as you want, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Print your game
Subtitling Mastery Quiz
 

Froggy Jumps

Subtitling Mastery QuizOnline version

Test your knowledge on the fundamentals of subtitling!

by tia dn
1

What is the primary purpose of subtitling?

2

Which software is commonly used for subtitling?

3

What is a common format for subtitle files?

4

What is a key consideration when timing subtitles?

5

What does 'hardcoding' subtitles mean?

6

What is the maximum number of characters recommended per subtitle line?

7

Which aspect is crucial for readability in subtitles?

8

What is 'spotting' in subtitling?

9

What is the term for translating cultural references in subtitles?

10

What is a common challenge in subtitling for the deaf and hard of hearing?

11

Which of the following is NOT a type of subtitling?

12

Intralingual subtitling refers to subtitling that is done...

13

What does “condensation” mean in subtitling?

14

Which of the following is considered subtitle synchronization?

15

What are SDH subtitles?

16

A subtitle usually stays on the screen for how long per line? s

17

Why is reading speed important in subtitling?

18

What is the standard position of subtitles on the screen?

19

What is the maximum number of subtitle lines typically allowed per screen?

20

Which of the following best defines "fansubbing"?

 
Are you sure you want to leave the page?

If you leave the page, you will lose your game progress.