142411 การแปลภาษาจีนเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ สัญญากู้เงิน

Unscramble Words

(82)

Played 777 %Accuracy 86 Average time 06:31

Create copy

About this activity

คำสั่งในการทำแบบฝึกหัดครั้งนี้
1.ให้นิสิตทำการ เรียงคำศัพท์ภาษาจีน ที่กำหนดให้เป็นประโยคที่ถูกต้อง ตามคำแปลภาษาไทย ที่กำกับไว้ในแต่ละข้อ
2. วิธีการทำ ให้นิสิตใช้ การแตะคำศัพท์ภาษาจีน ตามลำดับที่ถูกต้อง จนได้ประโยคสมบูรณ์
3. การทำแบบฝึกหัดครั้งนี้ ไม่มีการกำหนดเวลา
4. หากนิสิตทำข้อนั้นถูกต้อง ระบบจะเลื่อนไปยังข้อถัดไปโดยอัตโนมัติ
5. ให้นิสิตทำเรียงลำดับไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งถึงข้อสุดท้าย.

Created by

Asst.Prof.Dr.Thiwanon Pupuak

Thailand

Download the paper version to play

Make your own free game from our game creator

Compete against your friends to see who gets the best score in this game

Make challenge

		%
	Anonymous	%
		%
		%

Print your game

142411 การแปลภาษาจีนเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ สัญญากู้เงิน


Unscramble Words 142411 การแปลภาษาจีนเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ สัญญากู้เงินOnline version คำสั่งในการทำแบบฝึกหัดครั้งนี้ 1.ให้นิสิตทำการ เรียงคำศัพท์ภาษาจีน ที่กำหนดให้เป็นประโยคที่ถูกต้อง ตามคำแปลภาษาไทย ที่กำกับไว้ในแต่ละข้อ 2. วิธีการทำ ให้นิสิตใช้ การแตะคำศัพท์ภาษาจีน ตามลำดับที่ถูกต้อง จนได้ประโยคสมบูรณ์ 3. การทำแบบฝึกหัดครั้งนี้ ไม่มีการกำหนดเวลา 4. หากนิสิตทำข้อนั้นถูกต้อง ระบบจะเลื่อนไปยังข้อถัดไปโดยอัตโนมัติ 5. ให้นิสิตทำเรียงลำดับไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งถึงข้อสุดท้าย. by Asst.Prof.Dr.Thiwanon Pupuak 1 ทั้งสองฝ่ายอาศัยข้อกำหนดของ “กฎหมายสัญญาแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน” โดยได้เจรจาตกลงร่วมกันและทำสัญญาฉบับนี้ขึ้น 《》，，规定的本经订立根据一致合同协商双方 2 ฝ่าย ก (ผู้ให้กู้) ตกลงให้กู้ยืมเงินแก่ฝ่าย ข (ผู้กู้) 甲方贷款同意乙方给 3 ฝ่าย ข (ผู้กู้) ยืนยันว่าได้รับเงินกู้ก้อนนี้แล้ว 已笔收到贷款乙方。确认 4 ฝ่าย ข ตกลงจะชำระคืนเงินกู้ดังกล่าวเป็นจำนวน 12 งวด 12 将乙方上述分同意。期贷款 5 กำหนดวันชำระคืนครั้งแรกคือวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024 首次还款日期年 1 2 为日月 6 หลังจากนั้นจะชำระคืนในวันที่ 1 ของทุกเดือน จนกว่าจะชำระเสร็จสิ้นทั้งหมด 每月还款，日直至以后 1 贷款还清。 7 หากฝ่าย ข ไม่ชำระเงินกู้ในงวดใดงวดหนึ่งตามกำหนดเวลา 贷款按时乙方未如偿还一期任何 8 ฝ่าย ก มีสิทธิเรียกร้องให้ฝ่าย ข ชำระคืนเงินกู้ทั้งหมดที่ยังค้างอยู่ทันที 甲方立即全部要求贷款乙方有权偿还。 9 หากฝ่าย ข ไม่สามารถชำระคืนตามข้อกำหนดในข้อที่ 2 ได้ 如的第二条还款按乙方条款未能 10 ฝ่าย ก มีสิทธิเรียกร้องให้ฝ่าย ข ชำระดอกเบี้ยเงินกู้ที่ค้างชำระตามอัตราดอกเบี้ยต่อปี 5% 利息有权支付乙方。逾期年利率按要求贷款 5 甲方 11 สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นเป็นจำนวน 2 ฉบับ โดยฝ่าย ก และฝ่าย ข ถือไว้ฝ่ายละ 1 ฉบับ และมีผลบังคับใช้ทางกฎหมายเสมอกัน 一份同等各执法律具有两份，一式甲乙，合同。效力本 12 ทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจเนื้อหาของสัญญานี้แล้ว และได้ลงนามยืนยันในสัญญานี้ 双方阅读并签字已本内容上在并理解合同确认。本合同

You can integrate the game into an LMS compatible with LTI 1.1 or LTI 1.3 such as Canvas, Moodle, or Blackboard. This way, the scores will be automatically saved into the platform’s gradebook.

142411 การแปลภาษาจีนเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ สัญญากู้เงิน

Unscramble Words

About this activity

Created by

Download the paper version to play

Top Games

Unscramble Words

Order Words

Unscramble Words

Rearranging Words

Unscramble Words

Put the words in correct order

Unscramble Words

Blood Flow Order

Unscramble Words

142411 การแปลภาษาจีนเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ สัญญากู้เงินOnline version

by Asst.Prof.Dr.Thiwanon Pupuak

ฝ่าย ก (ผู้ให้กู้) ตกลงให้กู้ยืมเงินแก่ฝ่าย ข (ผู้กู้)

ฝ่าย ข (ผู้กู้) ยืนยันว่าได้รับเงินกู้ก้อนนี้แล้ว

ฝ่าย ข ตกลงจะชำระคืนเงินกู้ดังกล่าวเป็นจำนวน 12 งวด

กำหนดวันชำระคืนครั้งแรกคือวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024

หลังจากนั้นจะชำระคืนในวันที่ 1 ของทุกเดือน จนกว่าจะชำระเสร็จสิ้นทั้งหมด

หากฝ่าย ข ไม่ชำระเงินกู้ในงวดใดงวดหนึ่งตามกำหนดเวลา

ฝ่าย ก มีสิทธิเรียกร้องให้ฝ่าย ข ชำระคืนเงินกู้ทั้งหมดที่ยังค้างอยู่ทันที

หากฝ่าย ข ไม่สามารถชำระคืนตามข้อกำหนดในข้อที่ 2 ได้

ฝ่าย ก มีสิทธิเรียกร้องให้ฝ่าย ข ชำระดอกเบี้ยเงินกู้ที่ค้างชำระตามอัตราดอกเบี้ยต่อปี 5%

สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นเป็นจำนวน 2 ฉบับ โดยฝ่าย ก และฝ่าย ข ถือไว้ฝ่ายละ 1 ฉบับ และมีผลบังคับใช้ทางกฎหมายเสมอกัน

ทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจเนื้อหาของสัญญานี้แล้ว และได้ลงนามยืนยันในสัญญานี้