New game
Download
SCORM download
To be used in an LMS (Moodle, Blackboard...)
Regular download
To be published on a website or blog.
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.
Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.
Get Academic Plan
If you wish, you can download a demo game here and test its integration:
Share game
Froggy Jumps
Froggy Jumps

Переводческие трансформации

Integrate it into your platform
G. Classroom M. Teams
You can integrate the game into an LMS compatible with LTI 1.1 or LTI 1.3 such as Canvas, Moodle, or Blackboard. This way, the scores will be automatically saved into the platform’s gradebook.
Download
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Google Classroom with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Google Classroom, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Microsoft Teams with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Microsoft Teams, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.

If you wish, you can download a demo game here and test its integration:

Get Academic Plan

Переводческие трансформации

Froggy Jumps

(1)
Played 166
Create copy

About this activity

Успехов!

Created by

reikirei p
reikirei p
Belarus
This game is a version of
related by prepositions

Download the paper version to play

Make your own free game from our game creator
Compete against your friends to see who gets the best score in this game
Make challenge

Top Games

 %
Anonymous
Anonymous
 %
%
%
You have exceeded the maximum number of games you can print with your current Plan.

To print as many games as you want, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Print your game
Переводческие трансформации
 

Froggy Jumps

Переводческие трансформацииOnline version

Успехов!

by reikirei p
1

Одним из типов словарных соответствий является … соответствие

2

Верно ли, что к лексическим заменам относится прием опущения?

3

Прием генерализации предполагает…

4

В каком из примеров реализован прием добавления?

5

Антонимический перевод – … замена, которая заключается в трансформации утвердительной конструкции в отрицательную или наоборот.

6

Опущения применяются по отношению к…

7

При применении добавлений текст подлинника и перевод сохраняют одинаковый объем.

8

При применении грамматических трансформаций переводчик руководствуется…

9

Назовите переводческую трансформацию: He cherishes the _one and only_ gift from his father. — Он дорожит _единственным_ подарком от отца.

10

Выберете пример, где применена генерализация:

11

Узкий контекст — это…

12

Переведите выражение “keep off the grass”, используя антонимический перевод.

 
Are you sure you want to leave the page?

If you leave the page, you will lose your game progress.