New game
Download
SCORM download
To be used in an LMS (Moodle, Blackboard...)
Regular download
To be published on a website or blog.
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.
Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.
Get Academic Plan
If you wish, you can download a demo game here and test its integration:
Share game
Yes or No
Yes or No

Punctuation in Translation Quiz

Integrate it into your platform
G. Classroom M. Teams
You can integrate the game into an LMS compatible with LTI 1.1 or LTI 1.3 such as Canvas, Moodle, or Blackboard. This way, the scores will be automatically saved into the platform’s gradebook.
Download
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Google Classroom with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Google Classroom, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Microsoft Teams with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Microsoft Teams, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.

If you wish, you can download a demo game here and test its integration:

Get Academic Plan

Punctuation in Translation Quiz

Yes or No

Played 1
Create copy

About this activity

Test punctuation rules in translation.

Created by

Nilufar Sharopova
Nilufar Sharopova
Uzbekistan

Download the paper version to play

Make your own free game from our game creator
Compete against your friends to see who gets the best score in this game
Make challenge

Top Games

 %
Anonymous
Anonymous
 %
%
%
You have exceeded the maximum number of games you can print with your current Plan.

To print as many games as you want, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Print your game
Punctuation in Translation Quiz
 

Punctuation in Translation QuizOnline version

Test punctuation rules in translation.

by Nilufar Sharopova
1

A translated title should never include punctuation changes from the source.

2

Punctuation at sentence boundaries may shift when translating from languages with different sentence structures.

3

Punctuation marks do not affect meaning during translation.

4

All languages use the same quotation marks; translation never changes them.

5

The use of ellipses in translation can convey trailing off speech and may require punctuation adjustments.

6

Translators consider the target language's style guide to decide punctuation placement with quotation marks.

7

In translation, punctuation should be adapted to the target language's conventions rather than copied verbatim.

8

Translators must always preserve the exact punctuation of the source language, regardless of target norms.

9

The Oxford comma is always mandatory in translations.

10

Dialogue in translations often uses quotation marks appropriate to the target language (e.g., “ ” in English, « » in other languages).

 
Are you sure you want to leave the page?

If you leave the page, you will lose your game progress.