New game
Download
SCORM download
To be used in an LMS (Moodle, Blackboard...)
Regular download
To be published on a website or blog.
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.
Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.
Get Academic Plan
If you wish, you can download a demo game here and test its integration:
Share game
Froggy Jumps
Froggy Jumps

Tecnicas y metodologías de traducción e interpretación

Integrate it into your platform
G. Classroom M. Teams
You can integrate the game into an LMS compatible with LTI 1.1 or LTI 1.3 such as Canvas, Moodle, or Blackboard. This way, the scores will be automatically saved into the platform’s gradebook.
Download
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Google Classroom with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Google Classroom, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Microsoft Teams with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Microsoft Teams, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.

If you wish, you can download a demo game here and test its integration:

Get Academic Plan

Tecnicas y metodologías de traducción e interpretación

Froggy Jumps

Played 1
Create copy

About this activity

Presentación interactiva de las técnicas y modelos de interpretación.

Created by

Klaudia Salians
Klaudia Salians
Colombia

Download the paper version to play

Make your own free game from our game creator
Compete against your friends to see who gets the best score in this game
Make challenge

Top Games

 %
Anonymous
Anonymous
 %
%
%
You have exceeded the maximum number of games you can print with your current Plan.

To print as many games as you want, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Print your game
Tecnicas y metodologías de traducción e interpretación
 

Froggy Jumps

Tecnicas y metodologías de traducción e interpretaciónOnline version

Presentación interactiva de las técnicas y modelos de interpretación.

by Klaudia Salians
1

Conocida como traducción libre, consiste en utilizar equivalentes conocidos en la lengua meta para el proceso de interpretación y traducción

2

Consiste en la transcripción del nombre original, pero agregando una traducción o interpretación propia que resulte más familiar para el receptor

3

El traslado de mensajes entre lenguas habladas y requiere de equipos técnicos específicos como cabinas fijas, cámaras insonoras, micrófonos, receptores y auriculares

4

Hace referencia a la eliminación de elementos de la lengua origen para reemplazarlos por otros que son propios de la lengua meta

5

Traducción por diccionario, es una técnica que parte de una palabra en su forma original para encontrar un equivalente en el nuevo idioma

6

Manejo de palabras o frases que poseen más de un sentido o interpretación posible

7

Proceso de representar los signos o caracteres de un sistema de escritura mediante los signos de otro sistema distinto

8

¿Qué son las Técnicas de Interpretación?

9

Para realizar un proceso de traducción conciente y de calidad es necesario conocer la

10

Existen varias técnicas de traducción. el siguiente enunciado hace referencia a la técnica: "consiste en realizar un cambio en la estructura gramatical de la frase sin alterar su significado"

11

Son modalidades de interpretación

12

Las técnicas básicas de interpretación son:

 
Are you sure you want to leave the page?

If you leave the page, you will lose your game progress.