Englischer Metzger
Good morning! Welcome to our shop. You're next – what can I get for you on this lovely day?
Prüfling
Guten Morgen! Willkommen in unserem Laden. Sie sind der Nächste – was darf ich Ihnen an diesem schönen Tag anbieten?
Deutscher Kunde
Guten Tag. Ich würde gerne etwas von diesen kleinen Würstchen dort kaufen. Sind die sehr scharf gewürzt?
Prüfling
Hello. I'd like to buy some of those small sausages over there. Are they very spicy?
Englischer Metzger
Those are traditional Cumberland sausages. They have a bit of pepper, but they aren't too hot. We also have fresh lamb chops on special offer.
Prüfling
Das sind traditionelle Cumberland-Würste. Sie haben ein bisschen Pfeffer, aber sie sind nicht zu scharf. Wir haben auch frische Lammkoteletts im Angebot.
Deutscher Kunde
Oh, Lambkoteletts klingen toll. Ich nehme bitte vier Stück davon. Könnten Sie die bitte extra dick schneiden?
Prüfling
Oh, lamb chops sound great. I'll take four of them, please. Could you cut them extra thick, please?
Englischer Metzger
Certainly, I'll cut them nice and thick for the grill. Would you like anything else? Maybe some of our award-winning smoked bacon?
Prüfling
Sicher, ich schneide sie schön dick für den Grill. Darf es sonst noch etwas sein? Vielleicht etwas von unserem preisgekrönten geräucherten Speck?
Deutscher Kunde
Eigentlich brauche ich noch etwas Aufschnitt für ein Picknick. Haben Sie einen Schinken, der besonders mager ist?
Prüfling
Actually, I need some cold cuts for a picnic. Do you have a ham that is especially lean?
Englischer Metzger
I have some honey-roast ham which is very lean and tasty. Shall I slice about 200 grams for your picnic?
Prüfling
Ich habe einen Honigschinken, der sehr mager und lecker ist. Soll ich Ihnen etwa 200 Gramm für Ihr Picknick aufschneiden?
Deutscher Kunde
Ja, das ist perfekt. 200 Gramm bitte. Ich denke, das ist dann alles für heute. Vielen Dank für die Hilfe!
Prüfling
Yes, that's perfect. 200 grams, please. I think that's all for today. Thank you very much for your help!
Englischer Metzger
My pleasure. That will be 22 pounds and 40 pence altogether, please.
Prüfling
Sehr gerne. Das macht dann insgesamt 22 Pfund und 40 Pence, bitte.
Deutscher Kunde
Hier sind 25 Pfund. Stimmt so, der Rest ist für die Kaffeekasse. Einen schönen Tag noch!
Prüfling
Here are 25 pounds. Keep the change! The rest is for the coffee fund. Have a nice day!
Englischer Metzger
That's very kind of you, thank you! Enjoy your picnic and have a wonderful time in London. Goodbye!
Prüfling
Das ist sehr nett von Ihnen, danke! Genießen Sie Ihr Picknick und haben Sie eine wundervolle Zeit in London. Auf Wiedersehen!
