Creative in Interpreting

Froggy Jumps

Played 0

Create copy

About this activity

Activity 10_Carlos Alexis

Created by

Carlos Alexis Renteria Aguilar

Mexico

Download the paper version to play

Top 10 results

There are still no results for this game. Be the first to stay in the ranking! Log in to identify yourself.

Make your own free game from our game creator

Compete against your friends to see who gets the best score in this game

Make challenge

The Integumentary System

Breanna Nesbitt

United States

(58)

Functions and Structures of the skin
Bill of Rights Game - The Constitutionalist

Doni The Don

United States

(89)

Test your knowledge on the Bill of Rights. A fun way to test your knowledge and focus on where you need to improve.
Ethos, Pathos, and Logos Quiz

Kristine Vester

United States

(131)

Test your knowledge of ethos, pathos, and logos with these 10 questions on examples of persuasive techniques.
pizza

Lorelay Tyana

Romania

(258)

joc despre pizza
Phlebotomy Order of Draw Quiz

Pamela Chapman

United States

(59)

Test your knowledge of the order of draw in Phlebotomy with these 10 questions!

		%
	Anonymous	%
		%
		%

Print your game

Creative in Interpreting


Froggy Jumps Creative in InterpretingOnline version Activity 10_Carlos Alexis by Carlos Alexis Renteria Aguilar 1 What are the three levels of creativity in interpreting? a Grammar, vocabulary, pronunciation. b Products, processes, and behavior. c Listening, speaking, writing. 2 What does “product-view” focus on? a The interpreter’s emotions. b The final interpreted message. c The speaker’s personality. 3 What does “process-view” focus on? a Mental processes and strategies. b Only grammar rules. c The audience. 4 Why do some interpreters not see interpreting as creative? a Because it is too easy. b Because they don’t create original ideas. c Because they don’t study. 5 What is translation considered according to Kussmaul? a Copying. b Recreation. c Memorization 6 What is a “derived message”? a A new original idea. b A reformulated message from the original. c A mistake. 7 Does interpreting create completely new ideas? a Yes, always. b Sometimes. c No, it reformulates ideas. 8 When is creativity most needed? a When translation is easy. b When translation seems impossible. c When there is silence. 9 What is a neologism? a An old word. b A new word or expression. c A sentence. 10 Interpreting is considered a… a Hobby. b Game. c Problem-solving process. 11 What does the interpreter do when choosing words? a Copies everything. b Ignores meaning. c Makes decisions. 12 What is divergent thinking? a One correct answer. b Generating many solutions. c Repeating ideas. 13 What is convergent thinking? a Choosing the best solution. b Creating many ideas. c Ignoring options. 14 What is anticipation? a Forgetting information. b Predicting what comes next. c Speaking slowly. 15 Why is interpreting creative? a Because it happens in real time. b Because it is memorized. c Because it is written. 16 What is “least commitment” strategy? a Choosing fast. b Stopping speaking. c Not choosing too early. 17 What helps interpreters understand better? a Noise. b Knowledge and experience. c Silence only. 18 What is creative comprehension? a Productive understanding. b Passive understanding. c No understanding. 19 Why is flexibility important? a Because situations change. b Because rules never change. c Because it is easy. 20 What does creative behavior involve? a Doing nothing. b Memorizing words. c Adapting and responding.

You can integrate the game into an LMS compatible with LTI 1.1 or LTI 1.3 such as Canvas, Moodle, or Blackboard. This way, the scores will be automatically saved into the platform’s gradebook.

Creative in Interpreting

Froggy Jumps

About this activity

Created by

Download the paper version to play

Top Games

Froggy Jumps

The Integumentary System

Froggy Jumps

Bill of Rights Game - The Constitutionalist

Froggy Jumps

Ethos, Pathos, and Logos Quiz

Froggy Jumps

pizza

Froggy Jumps

Phlebotomy Order of Draw Quiz

Froggy Jumps

Creative in InterpretingOnline version

by Carlos Alexis Renteria Aguilar

What are the three levels of creativity in interpreting?

What does “product-view” focus on?

What does “process-view” focus on?

Why do some interpreters not see interpreting as creative?

What is translation considered according to Kussmaul?

What is a “derived message”?

Does interpreting create completely new ideas?

When is creativity most needed?

What is a neologism?

Interpreting is considered a…

What does the interpreter do when choosing words?

What is divergent thinking?

What is convergent thinking?

What is anticipation?

Why is interpreting creative?

What is “least commitment” strategy?

What helps interpreters understand better?

What is creative comprehension?

Why is flexibility important?

What does creative behavior involve?