Creative in interpreting

Froggy Jumps

Played 0

Create copy

About this activity

diversion

Created by

Cesar12

Mexico

Download the paper version to play

Top 10 results

There are still no results for this game. Be the first to stay in the ranking! Log in to identify yourself.

Make your own free game from our game creator

Compete against your friends to see who gets the best score in this game

Make challenge

Ethos, Pathos, and Logos Quiz

Kristine Vester

United States

(131)

Test your knowledge of ethos, pathos, and logos with these 10 questions on examples of persuasive techniques.
The Integumentary System

Breanna Nesbitt

United States

(58)

Functions and Structures of the skin
pizza

Lorelay Tyana

Romania

(258)

joc despre pizza
Bill of Rights Game - The Constitutionalist

Doni The Don

United States

(89)

Test your knowledge on the Bill of Rights. A fun way to test your knowledge and focus on where you need to improve.
Phlebotomy Order of Draw Quiz

Pamela Chapman

United States

(59)

Test your knowledge of the order of draw in Phlebotomy with these 10 questions!

		%
	Anonymous	%
		%
		%

Print your game

Creative in interpreting


Froggy Jumps Creative in interpretingOnline version diversion by Cesar12 1 One of the most essential aspects of translation and interpreting is? a That the original message is created by someone other than the translator/interpreter b Behavior of the interpreter c 2 How creativity in interpreting is considered? a Practical texts that are heavy on information b close to written translation despite the diff erence in time constraints c 3 How is target language texts regarded? a It is rather creating an equivalent text b Creative because they are new in the sense that they differ from the source text c 4 What are the three phases that a translator uses to organize or express the originl message a Preparation, formulation and evaluation of the translation b The form is part and parcel of the content c 5 What does Pagnoulle shows in her papar on creativityin non-literary translation? a The target language text on creativity b The duty of the translator often goes beyond mere translation c 6 What does Wilss think of translation? a The source text turns out to be inaccurate or awkwardly organized b Creative translations is related to translations with unpredictable use of language c 7 Reason on why Gui sees translation as fundamentally creative? a Note-taking orpreparation techniques b Translators have to form the source-text ideas into the structureof the target language c 8 What are the two types of Neologisms Niska distinguishes? a The source language terms and special phrases of the speaker b Signifier and signifier relationship c 9 How can creativity be explained in terms of creating new linguistic forms? a Moments when the translator needs to render ‘the impossible b Inventing different interpreting techniques, or dealing with neologisms c 10 How a creative process in in interpreting is divided? a Problem-solving processes and mental interpreting strategies b Concepts of recreation and derived message c 11 Who was the person who used Walla'sfour-step psychological model of creative thinking? a Niska b Kussmaul c 12 What are the four steps or stages created in the creative process described by Wallas? a Preparation, incubation, ilumination, evaluation. b Problem solutions, target language, creative in translation, intelligence c 13 What is an important concept for Riccardi's? a Limited set of cues b Anticipation c 14 What does divergent thinkingin interpreting might involve? a enumeration of the creative mental processes b exploring a multitude of possible linguistic solutions to an open problem c 15 What is the fourth creative mental process in interpreting mentioned by MacRae? a mental processes b Association. c 16 What does Kussmaul think into more detail about comprehension? a Personal knowledge and experience b Strategy c 17 Balacescu and Stefanink assert that the degree of our comprehension of a text is the result of? a Paying attention to the contradictions b The interaction between top-down and bottom up processes c 18 What does Lederer mean by cognitive context? a Information gained from reading the text b Degree of our comprehension c 19 What does interpreting constantly involves? a Decision making b Concentric operation c 20 Describe creativity in interpreting at three levels a As a product, as strategies, and as the behaviour of the whole person b Certain strategies become automated c

You can integrate the game into an LMS compatible with LTI 1.1 or LTI 1.3 such as Canvas, Moodle, or Blackboard. This way, the scores will be automatically saved into the platform’s gradebook.

Creative in interpreting

Froggy Jumps

About this activity

Created by

Download the paper version to play

Top Games

Froggy Jumps

Ethos, Pathos, and Logos Quiz

Froggy Jumps

The Integumentary System

Froggy Jumps

pizza

Froggy Jumps

Bill of Rights Game - The Constitutionalist

Froggy Jumps

Phlebotomy Order of Draw Quiz

Froggy Jumps

Creative in interpretingOnline version

by Cesar12

One of the most essential aspects of translation and interpreting is?

How creativity in interpreting is considered?

How is target language texts regarded?

What are the three phases that a translator uses to organize or express the originl message

What does Pagnoulle shows in her papar on creativityin non-literary translation?

What does Wilss think of translation?

Reason on why Gui sees translation as fundamentally creative?

What are the two types of Neologisms Niska distinguishes?

How can creativity be explained in terms of creating new linguistic forms?

How a creative process in in interpreting is divided?

Who was the person who used Walla'sfour-step psychological model of creative thinking?

What are the four steps or stages created in the creative process described by Wallas?

What is an important concept for Riccardi's?

What does divergent thinkingin interpreting might involve?

What is the fourth creative mental process in interpreting mentioned by MacRae?

What does Kussmaul think into more detail about comprehension?

Balacescu and Stefanink assert that the degree of our comprehension of a text is the result of?

What does Lederer mean by cognitive context?

What does interpreting constantly involves?

Describe creativity in interpreting at three levels