AG3. 词译 (ES-ZH/ZH-ES)_Marta Alcaide-Martínez

Unscramble Words

Played 0

Create copy

About this activity

排列词语，完成所给句子的译文。请注意，所有句子都包含与动物有关的谚语。

Created by

Marta Alcaide-Martínez

Spain

This game is a version of

AG3. Traduword (ES-EN/EN-ES)_Marta Alcaide-Martínez

Download the paper version to play

Top 10 results

There are still no results for this game. Be the first to stay in the ranking! Log in to identify yourself.

Make your own free game from our game creator

Compete against your friends to see who gets the best score in this game

Make challenge


Unscramble Words AG3. 词译 (ES-ZH/ZH-ES)_Marta Alcaide-MartínezOnline version 排列词语，完成所给句子的译文。请注意，所有句子都包含与动物有关的谚语。 by Marta Alcaide-Martínez 1 找出下列句子的对应翻译: 我本来想这件事就算了，不再翻出来，但你对那些根本不该被这样对待的人实在太过分了。 fuego avivar personas insufrible no tan , no Realmente lo quería las que merecen pero eres verdaderamente con el . , . 2 找出下列句子的对应翻译: «Y como en boca cerrada no entran moscas, construyó puentes dialécticos para vadear cualquier terreno pantanoso». 因为沉默可以避免惹麻烦，他便用辩证的方式为自己铺桥搭路，以应对各种复杂局面。 3 找出下列句子的对应翻译: 因此，这是一位很快就如鱼得水般适应英超联赛的球员。 el de , en , pez League un jugador la sintió Premier en agua como trata que se pues Se . , , . 4 找出下列句子的对应翻译: «Somos conscientes de que la curiosidad mató al gato, que es lo que le ha pasado al protagonista del relato con el que hemos comenzado el capítulo». 我们都知道“好奇害死猫”，而这正是本章开头那个故事的主人公所经历的事情。 5 找出下列句子的对应翻译: 事实上，特朗普就算把关税提高到天荒地老，也不可能让中国人让步。 pelo Trump , ranas críen subir no chinos los hacer De los que puede , cedan a las aranceles hasta va eso que hecho pero . , , . 6 找出下列句子的对应翻译: «¿Que no me atrevo a cambiar de trabajo aunque esté harta de mi jefe? Pues porque más vale pájaro en mano que ciento volando». 为什么我就算受够了老板也不敢换工作？因为到手的才最可靠。 7 找出下列句子的对应翻译: 我本来没打算放弃自己建立起来的成功事业，但正如俗话所说：山中无老虎，猴子称大王。 negocios de intención pero el ratones dejar de gato tenía de «cuando montado como , dice los está que no No refrán lado éxito el , había los bailan» . , , . 8 找出下列句子的对应翻译: «En cuanto a los viajes, especialmente los de trabajo, si haces un hueco en la maleta para las zapatillas, como yo, puedes matar dos pájaros de un tiro: dar una vuelta por la ciudad mientras haces ejercicio». 说到旅行，尤其是出差，如果像我一样在行李箱里给运动鞋留点空间，你就可以一举两得：一边锻炼，一边在城市里逛一逛。 9 找出下列句子的对应翻译: 过去几年里摔断的几根骨头证明了一句老话：人老了很难再学新东西。 huesos en que la nuevas viejo años demuestran últimos perro rotos los de Varios aprende no gracias máxima . . 10 找出下列句子的对应翻译: «Gaspar se largó por la sombra. Allí se quedó aquella histérica amenazante. "Perro ladrador, poco mordedor", pensó». 加斯帕尔迅速消失在阴影中。那个咄咄逼人的歇斯底里的女人仍然站在那里。“会叫的狗不咬人。”他心里想。

Unscramble Words

AG3. 词译 (ES-ZH/ZH-ES)_Marta Alcaide-MartínezOnline version

排列词语，完成所给句子的译文。请注意，所有句子都包含与动物有关的谚语。

by Marta Alcaide-Martínez

找出下列句子的对应翻译: 我本来想这件事就算了，不再翻出来，但你对那些根本不该被这样对待的人实在太过分了。

fuego avivar personas insufrible no tan , no Realmente lo quería las que merecen pero eres verdaderamente con el .

, .

找出下列句子的对应翻译: «Y como en boca cerrada no entran moscas, construyó puentes dialécticos para vadear cualquier terreno pantanoso».

找出下列句子的对应翻译: 因此，这是一位很快就如鱼得水般适应英超联赛的球员。

el de , en , pez League un jugador la sintió Premier en agua como trata que se pues Se .

, , .

找出下列句子的对应翻译: «Somos conscientes de que la curiosidad mató al gato, que es lo que le ha pasado al protagonista del relato con el que hemos comenzado el capítulo».

找出下列句子的对应翻译: 事实上，特朗普就算把关税提高到天荒地老，也不可能让中国人让步。

pelo Trump , ranas críen subir no chinos los hacer De los que puede , cedan a las aranceles hasta va eso que hecho pero .

, , .

找出下列句子的对应翻译: «¿Que no me atrevo a cambiar de trabajo aunque esté harta de mi jefe? Pues porque más vale pájaro en mano que ciento volando».

找出下列句子的对应翻译: 我本来没打算放弃自己建立起来的成功事业，但正如俗话所说：山中无老虎，猴子称大王。

negocios de intención pero el ratones dejar de gato tenía de «cuando montado como , dice los está que no No refrán lado éxito el , había los bailan» .

, , .

找出下列句子的对应翻译: «En cuanto a los viajes, especialmente los de trabajo, si haces un hueco en la maleta para las zapatillas, como yo, puedes matar dos pájaros de un tiro: dar una vuelta por la ciudad mientras haces ejercicio».

找出下列句子的对应翻译: 过去几年里摔断的几根骨头证明了一句老话：人老了很难再学新东西。

huesos en que la nuevas viejo años demuestran últimos perro rotos los de Varios aprende no gracias máxima .

You can integrate the game into an LMS compatible with LTI 1.1 or LTI 1.3 such as Canvas, Moodle, or Blackboard. This way, the scores will be automatically saved into the platform’s gradebook.

AG3. 词译 (ES-ZH/ZH-ES)_Marta Alcaide-Martínez

Unscramble Words

About this activity

Created by

Download the paper version to play

Top Games

Unscramble Words

Rearranging Words

Unscramble Words

Order Words

Unscramble Words

Blood Flow Order

Unscramble Words

Put the words in correct order

Unscramble Words

AG3. 词译 (ES-ZH/ZH-ES)_Marta Alcaide-MartínezOnline version

by Marta Alcaide-Martínez

找出下列句子的对应翻译: 我本来想这件事就算了，不再翻出来，但你对那些根本不该被这样对待的人实在太过分了。

找出下列句子的对应翻译: «Y como en boca cerrada no entran moscas, construyó puentes dialécticos para vadear cualquier terreno pantanoso».

找出下列句子的对应翻译: 因此，这是一位很快就如鱼得水般适应英超联赛的球员。

找出下列句子的对应翻译: «Somos conscientes de que la curiosidad mató al gato, que es lo que le ha pasado al protagonista del relato con el que hemos comenzado el capítulo».

找出下列句子的对应翻译: 事实上，特朗普就算把关税提高到天荒地老，也不可能让中国人让步。

找出下列句子的对应翻译: «¿Que no me atrevo a cambiar de trabajo aunque esté harta de mi jefe? Pues porque más vale pájaro en mano que ciento volando».

找出下列句子的对应翻译: 我本来没打算放弃自己建立起来的成功事业，但正如俗话所说：山中无老虎，猴子称大王。

找出下列句子的对应翻译: «En cuanto a los viajes, especialmente los de trabajo, si haces un hueco en la maleta para las zapatillas, como yo, puedes matar dos pájaros de un tiro: dar una vuelta por la ciudad mientras haces ejercicio».

找出下列句子的对应翻译: 过去几年里摔断的几根骨头证明了一句老话：人老了很难再学新东西。

找出下列句子的对应翻译: «Gaspar se largó por la sombra. Allí se quedó aquella histérica amenazante. "Perro ladrador, poco mordedor", pensó».

		%
	Anonymous	%
		%
		%