New game
Download
Get Academic Plan
Share game
Integrate it into your platform

You can integrate the game into an LMS compatible with LTI 1.1 or LTI 1.3 such as Canvas, Moodle, or Blackboard. This way, the scores will be automatically saved into the platform’s gradebook.
Download
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Google Classroom with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Google Classroom, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Microsoft Teams with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Microsoft Teams, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.

If you wish, you can download a demo game here and test its integration:

Translation Equivalents

Froggy Jumps

Played 4

About this activity

Identify the idiom in translation.

Created by

Uzbekistan

Download the paper version to play

Make your own free game from our game creator
Compete against your friends to see who gets the best score in this game

Top Games

%
Anonymous
Anonymous
%
%
%
You have exceeded the maximum number of games you can print with your current Plan.

To print as many games as you want, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Print your game
Translation Equivalents
 

Froggy Jumps

Translation EquivalentsOnline version

Identify the idiom in translation.

by Sevinch
1

He was 'grinning from ear to ear' when he received the news. How was he feeling?

2

When a phrase cannot be translated word-for-word because it is a ______, the translator must find an equivalent expression in the target language.

3

Many indigenous tongues are now ______ languages, with fewer than a hundred native speakers remaining.

4

The manager called him into the office and 'showed him the door' after years of poor performance. What does this idiom mean?

5

A translator must capture every ______ of meaning — the tiny differences in tone, implication, and emotion — not just the literal words.

6

Modern real-time translation apps are powered by a ______, a system of algorithms inspired by the human brain that learns patterns from huge amounts of data.

7

English is often called the ______ of international business, meaning it is the common language used between speakers of different native languages.

8

She had her 'heart in her mouth' as she waited for the exam results. What does this idiom describe?

9

Growing up bilingual often shapes a person's ______, influencing how they see and interpret everything around them.

10

Apps like Google Translate now offer ______ — instantly converting spoken words into another language as a conversation unfolds.

11

She always 'has her nose in the air' at company events. What does this suggest about her behavior?

Are you sure you want to leave the page?

If you leave the page, you will lose your game progress.