New game
Download
SCORM download
To be used in an LMS (Moodle, Blackboard...)
Regular download
To be published on a website or blog.
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.
Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.
Get Academic Plan
If you wish, you can download a demo game here and test its integration:
Share game
Fill in the Blanks
Fill in the Blanks

Técnicas de interpretación

Integrate it into your platform
G. Classroom M. Teams
You can integrate the game into an LMS compatible with LTI 1.1 or LTI 1.3 such as Canvas, Moodle, or Blackboard. This way, the scores will be automatically saved into the platform’s gradebook.
Download
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Google Classroom with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Google Classroom, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Microsoft Teams with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Microsoft Teams, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.

If you wish, you can download a demo game here and test its integration:

Get Academic Plan

Técnicas de interpretación

Fill in the Blanks

Played 0
Create copy

About this activity

Tipos y técnicas

Created by

juan sebastian eamirez ramirez
juan sebastian eamirez ramirez
Colombia

Download the paper version to play

Make your own free game from our game creator
Compete against your friends to see who gets the best score in this game
Make challenge

Top Games

 %
Anonymous
Anonymous
 %
%
%
You have exceeded the maximum number of games you can print with your current Plan.

To print as many games as you want, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Print your game
Técnicas de interpretación
 

Fill in the Blanks

Técnicas de interpretaciónOnline version

Tipos y técnicas

by juan sebastian eamirez ramirez
1

? 1 . El intérprete transmite el mensaje casi al mismo tiempo que el emisor habla o señala . Requiere rapidez de procesamiento y concentración . Ejemplo : Conferencias , clases , eventos en vivo .

2

? 2 . El emisor habla durante un tiempo determinado y luego el intérprete transmite el mensaje . Permite mayor precisión y análisis . Ejemplo : Entrevistas , reuniones pequeñas , consultas médicas .

3

? 3 . Consiste en leer un texto escrito en español y traducirlo directamente a LSC . Requiere comprensión lectora y dominio de ambas lenguas . Ejemplo : Lectura de formularios , comunicados o documentos .

4

? 4 . El intérprete modifica la estructura del mensaje sin alterar su significado . Busca que el receptor comprenda mejor la información . Ejemplo : Explicar términos complejos utilizando expresiones más sencillas .

5

? 5 . Se eliminan elementos redundantes o poco relevantes que no afectan el significado principal . Debe utilizarse con criterio profesional . Ejemplo : Muletillas o repeticiones innecesarias .

6

? 6 . Se agrega información contextual para facilitar la comprensión . No significa cambiar el mensaje , sino hacerlo más claro . Ejemplo : Explicar una sigla o referencia cultural desconocida .

7

? 7 . Cuando un elemento no puede expresarse exactamente en la lengua meta , se transmite el significado mediante otro recurso lingüístico . Ejemplo : Adaptar expresiones idiomáticas del español a una forma comprensible en LSC .

8

? 8 . ) Uso del alfabeto manual para nombres propios , siglas o términos sin sea establecida . Ejemplo : Nombres de personas , instituciones o términos técnicos nuevos .

 
Are you sure you want to leave the page?

If you leave the page, you will lose your game progress.