New game
Download
SCORM download
To be used in an LMS (Moodle, Blackboard...)
Regular download
To be published on a website or blog.
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.
Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.
Get Academic Plan
If you wish, you can download a demo game here and test its integration:
Share game
Yes or No
Yes or No

Daniel Gile’s Effort Model

Integrate it into your platform
G. Classroom M. Teams
You can integrate the game into an LMS compatible with LTI 1.1 or LTI 1.3 such as Canvas, Moodle, or Blackboard. This way, the scores will be automatically saved into the platform’s gradebook.
Download
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Google Classroom with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Google Classroom, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Microsoft Teams with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Microsoft Teams, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.

If you wish, you can download a demo game here and test its integration:

Get Academic Plan

Daniel Gile’s Effort Model

Yes or No

Played 63
Create copy

About this activity

Teoría de la Traducción e Interpretación

Created by

YURY NELLY BRIONES TORRES
YURY NELLY BRIONES TORRES
Peru

Download the paper version to play

Make your own free game from our game creator
Compete against your friends to see who gets the best score in this game
Make challenge

Top Games

 %
Anonymous
Anonymous
 %
%
%
You have exceeded the maximum number of games you can print with your current Plan.

To print as many games as you want, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Print your game
Daniel Gile’s Effort Model
 

Daniel Gile’s Effort ModelOnline version

Teoría de la Traducción e Interpretación

by YURY NELLY BRIONES TORRES
1

El esfuerzo de coordinación funciona como un “controlador aéreo”, ayudando al intérprete a equilibrar varias tareas cognitivas al mismo tiempo.

2

Según el documento, cuando un intérprete trabaja en un tema familiar y con un hablante conocido, el esfuerzo de escucha y memoria suele requerir más energía que en un entorno técnico y ruidoso.

3

El esfuerzo de producción se enfoca únicamente en la gramática de la lengua fuente.

4

El modelo de esfuerzo de Daniel Gile establece que la interpretación solo requiere dos tipos de esfuerzo: escucha y producción.

5

El esfuerzo de memoria implica retener información en la memoria a corto plazo mientras se procesa y reproduce en la lengua meta.

 
Are you sure you want to leave the page?

If you leave the page, you will lose your game progress.