¿ECUADOR, VENEZUELA O COLOMBIA?Online version En el mundo hay 20 países que hablan español como lengua oficial, pero, cada país tiene palabras diferentes para una misma cosa. Te invitamos a que en el siguiente juego descubras algunas palabras que pueden tener distinto significado dependiendo del país. Así, la próxima vez que vayas de vacaciones a Colombia, Ecuador y/o Venezuela, podrás comprender mejor lo que dicen las personas de ese país. ¡Adelante! by Candia Candia 1 Palabras de Colombia 2 Palabras de Ecuador 3 Palabras de Venezuela 4 ¿Qué significa guagua en Ecuador? bacano/bacana (que gusta mucho, fabuloso) culebra (deuda) mecato (golosina) tinto (café) trancón (embotellamiento, que hay muchos carros en la calle) pelado/ pelada (adolescente) caleta (casa) chiva (bicicleta) guagua (niño/niña, hijo/hija) guambra (joven, muchacho/muchacha) leche (suerte) bonche (fiesta) burda (mucho/mucha) cambur (banana, plátano, guineo) pana (amigo/amiga, compañero/compañera) chamo/chama (chico/chica) niño niña hijo hija