Icon New game New game

STROMAE

Slideshow

Découverte du langage familier, du verlan
Découverte d'un chanteur francophone actuel
Mémorisation d'une chanson
Compréhension orale et reconstitution d'un texte à trous

Download the paper version to play

Recommended age: 15 years old
103 times made

Created by

Spain

Top 10 results

  1. 1
    00:03
    time
    100
    score
  2. 2
    00:03
    time
    100
    score
  3. 3
    00:05
    time
    100
    score
  4. 4
    00:26
    time
    100
    score
  5. 5
    00:26
    time
    100
    score
  6. 6
    00:29
    time
    100
    score
  7. 7
    00:31
    time
    100
    score
  8. 8
    00:37
    time
    100
    score
  9. 9
    00:42
    time
    100
    score
  10. 10
    00:48
    time
    100
    score
Do you want to stay in the Top 10 of this game? to identify yourself.
Make your own free game from our game creator
Compete against your friends to see who gets the best score in this game

Top Games

  1. time
    score
  1. time
    score
time
score
time
score
 
game-icon

STROMAEOnline version

Découverte du langage familier, du verlan Découverte d'un chanteur francophone actuel Mémorisation d'une chanson Compréhension orale et reconstitution d'un texte à trous

by virginie sibille
1

Consignes

Activité combinée

Niveau : A2

Objectifs :

-         découvrir le langage familier, le verlan

-         découvrir un chanteur francophone actuel

-         mémorisation d’ une chanson

-         compréhension orale et reconstitution d’ un texte à trous

Déroulement :

-         L’ activité débute par la découverte d’ un chanteur à travers un récit  bibliographique

-          A partir de la bibliographie, découverte de la notion de «  verlan » et réalisation d’ exercices

-         exercices sur le langage familier grâce au texte à trous des paroles

Résultats escomptés :

Motivation et investissement des étudiants. La bonne réalisation des exercices nécessite une  compréhension approfondie des paroles

Référence :

-http://www.monsieur-biographie.com/celebrite/biographie/stromae-14079.php

- http://www.6lyrics.com/alors_on_danse-lyrics-stromae.aspx

-http://w3.u-grenoble3.fr/fle-1-ligne/maitrise/sms/arg1.html

2

Bibliographie

Stromae, de son vrai nom Paul Van Haver, né le 12 mars 1985 à Bruxelles, est un auteur-compositeur-interprète belge d'origine rwandaise et belge par sa mère. Il s'illustre autant dans le hip-hop que dans la musique électronique.

À l'âge de douze ans, Stromae commence à s'intéresser à la musique et s'inscrit à l'Académie musicale de Jette pour prendre des cours de solfège et de batterie.


3

Bilbiographie 2

 En 2000, il choisit le pseudonyme Opmaestro pour commencer dans le monde du rap. Son pseudonyme étant trop similaire à celui d'un autre artiste, il en change et opte pour Stromae, qui correspond à Maestro en verlan *.  

À dix-huit ans, il forme le groupe Suspicion en compagnie de J.E.D.I., un autre rappeur, et ils composent ensemble la chanson et le clip de Faut k’t’arrête le Rap. J.E.D.I. décide néanmoins de quitter le duo, ce qui marque les débuts de la carrière solo de Stromae.


4

Bibliographie 3

Il décide de travailler pendant un an dans un fast-food afin de financer ses études dans une école privée. Ses économies étant insuffisantes, il s'inscrit à l'INRACI section cinéma et investit son argent pour réaliser son premier opus : Sa notoriété grandissant, il collaborera par la suite avec plusieurs rappeurs . En 2009, il effectue un stage chez NRJ à Bruxelles. Vincent Verbelen, music manager, apprécie ses compositions musicales et décide de le programmer. Le succès est immédiat et la carrière du single Alors On danse est lancée. Très vite, ce succès s’étend à d'autres pays d'Europe, le titre se classant notamment en tête des ventes en France, Allemagne, Belgique et Suisse.


5

Le verlan

 Le verlan. Tout d’abord, que signifie « verlan » ? C’est tout simplement l’inversion du mot « l’envers ». C’est en quelque sorte un argot (vocabulaire particulier d’un groupe social) codé. Le verlan est la preuve même de la volonté de créer une langue secrète. Le principe semble simple : inverser les syllabes du mot, donc le prononcer à l’envers (ver-lan). A+B devient B+A Dans la pratique par contre, il ne va pas de soi de reconnaître les mots. Le verlan est surtout populaire dans la banlieue parisienne. Limitons-nous à quelques exemples, parce que ce phénomène linguistique est très sujet à la mode.

6

Alors on danse


Ecoutez et complétez le texte à trous

http://youtu.be/AHGIpE42KU4


Alors on danse (3X)Qui dit ………………. (1)dit travailQui dit taf te dit les thunesQui dit argent dit …………(2)Qui dit ………(3)dit créanceQui dit ……….(4)te dit huissierOui dit assis dans la ……..(5)Qui dit ………(6)dit les gossesDit toujours et dit ……..(7)Qui dit proches te dis deuils car les ………..(8)ne viennent pas seulQui dit ……(9)te dis mondedit famine dit tiers mondeQui dit ………(10)dit réveille encore sourd de la veille Alors on sort pour ………………(11)tous les problèmesAlors on danse (9X)Et la tu t’dis que c’est fini car pire que ça ce serait la ……….(12)Qu’en tu crois enfin que tu t’en sors quand y en a plus et ben y en a encoreEcstasy dis problème les problèmes ou bien la ………….(13)Ca t’prends les trips ca te prends la tête et puis tu prie pour que ça s’arrêteMais c’est ton ……..(14)c’est pas le ciel alors tu t’bouche plus les oreilles Et là tu cries encore plus fort et ca persisteAlors on …………(15)Lalalalalala (2X)
7

Vidéo

http://www.youtube.com/watch?v=7pKrVB5f2W0
educaplay suscripción