New game
Download
SCORM download
To be used in an LMS (Moodle, Blackboard...)
Regular download
To be published on a website or blog.
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.
Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.
Get Academic Plan
If you wish, you can download a demo game here and test its integration:
Share game
Slideshow
Slideshow

Frases y Expresiones canarias

Integrate it into your platform
G. Classroom M. Teams
You can integrate the game into an LMS compatible with LTI 1.1 or LTI 1.3 such as Canvas, Moodle, or Blackboard. This way, the scores will be automatically saved into the platform’s gradebook.
Download
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Google Classroom with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Google Classroom, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Microsoft Teams with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Microsoft Teams, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.

If you wish, you can download a demo game here and test its integration:

Get Academic Plan

Frases y Expresiones canarias

Slideshow

Played 1
Create copy

About this activity

Frases y significados canarios

Created by

Lourdes Malla González
Lourdes Malla González
Spain

Download the paper version to play

Make your own free game from our game creator
Compete against your friends to see who gets the best score in this game
Make challenge

Top Games

 %
Anonymous
Anonymous
 %
%
%
You have exceeded the maximum number of games you can print with your current Plan.

To print as many games as you want, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Print your game
Frases y Expresiones canarias
 

Frases y Expresiones canariasOnline version

Frases y significados canarios

by Lourdes Malla González
1

¿Sabrías el significado de las siguientes expresiones canarias?

2

1) El que quiera lapas...

Frase: “El que quiera lapa que se moje el culo.”

Significado: Quien busca éxito debe arriesgar y sacrificar cosas para lograrlo.

Fuente: FRASES CANARIAS

3

2) Salpica pa’ llá

Frase: “Salpica pa’ llá.”

Significado: Aléjate de mi vista; vete de mi alrededor.

Fuente: FRASES CANARIAS

4

3) Estar como un guirre

Frase: “Estar como un guirre.”

Significado: Estar muy delgado, casi esquelético.

Fuente: FRASES CANARIAS

5

4) Tengo jilorio

Frase: “Tengo jilorio.”

Significado: Tener hambre; sentir hambre marcada.

Fuente: FRASES CANARIAS

6

5) Estoy molío

Frase: “Estoy molío como un zurrón.”

Significado: Estar muy cansado y agotado.

Fuente: FRASES CANARIAS

7

6) Andar con el culo a dos manos

Frase: “Andar con el culo a dos manos.”

Significado: Estar muy ocupado, con muchas tareas y compromisos.

Fuente: FRASES CANARIAS

8

7) ¡Fuerte batata!

Frase: “¡Fuerte batata!”

Significado: Describir a alguien como mentiroso o liante.

Fuente: FRASES CANARIAS

9

8) Estás como una jaira

Frase: “Estás como una jaira.”

Significado: Estar fuera de sí, no estar en sus cabales.

Fuente: FRASES CANARIAS

10

9) Ya el conejo me riscó la perra

Frase: “Ya el conejo me riscó la perra.”

Significado: Algo salió mal de forma imprevisible.

Fuente: FRASES CANARIAS

11

10) Se fue pa’ las cacharitas

Frase: “Se fue pa’ las cacharitas.”

Significado: Una vez tenía relación con gastos; hoy asociado a gastar dinero.

Fuente: FRASES CANARIAS

12

"Se me fue el baifo"...

13

"Tengo magua"

14

"Tener fundamento"

15

"Estás bonito"

16

"Vaya viruje"

17

"Mándate a mudar"

Desaprobar

18

"Jíncate un tuno"

19

"Arráyate un millo"

20

"Abre el ojo y desparrama la vista"

21

"Me vas a chiflar"

22

"Que dos cabezas pa un caldo pescao"

23

"Me quedé rascao"

24

"Al golpito"

25

"Qué pelete"

26

"Fuerte calufa"

27

"Arranca la penca"

28

"Ay, que me desalo"

 
Are you sure you want to leave the page?

If you leave the page, you will lose your game progress.