Quiz sobre Expresiones CanariasOnline version Pon a prueba tus conocimientos sobre las expresiones y el lenguaje canario. by seniorhome 1 ¿Qué significa 'fotingo' en Canarias? a Casa b Perro c Coche viejo o destartalado d Autobús pequeño 2 ¿Cómo se dice 'chico' en canario? a Pibe b Macho c Güey d Tío e Bro 3 ¿Cómo se dice que algo está apretado en Canario? Escoge una o varias respuestas a Está duro b Está apurado c Está dificil d Está arrequintado 4 ¿Qué significa 'arrayarse' en el habla canaria? a Frente b Apuntarse c Acostarse d Pintarse 5 ¿Qué se entiende por 'fisco' en Canarias? a Un poco b Todo c Mucho d Nada 6 ¿Qué expresión canaria se usa para indicar que las cosas hay que trabajarselas? a Quien quiera mojo que se lo haga b Si te duele el culo sientate c Si algo quieres hacer, tu culo debes mover d El que quiera lapas que se moje el culo 7 ¿Qué significa estar 'molío' en Canarias? a Estar durmiendo b Estar haciendo café c Estar cansado d Estar cantando 8 ¿El termino estar abollado significa lo mismo que estar embostado en canarias? a Si b No 9 ¿Qué significa 'ya el conejo me riscó la perra' en Canarias? a Que por desgracia se me murió la mascota b Que por culpa de alguien se perdió mi perro c Que las cosas inesperadamente no salieron como esperaba d Que me volví loco inesperadamente 10 el frangollo es un guiso típico canario a Verdadero b Falso 11 Es verdad que la palabra queque proviene de la palabra inglesa Cake? Escoge una o varias respuestas a Verdadero b Falso 12 ¿Que es un naife? a Una carta b Un cuchillo c Una cría de cabra d Una prenda de ropa 13 El vodka más puro del mundo se realiza en a Ingenio b Vecindario c Santa cruz de Tenerife d La isla de La Palma Explicación 10 Es un postre 12 Los anglicismos derivan del inglés y casi todos son el resultado de lo que la población local escuchaba decir a los ingleses e irlandeses que vivían o comerciaban con las islas e intentaban reproducir. Como pasa con esta palabra que proviene del inglés “knife“. En Canarias a los autobuses los llamamos guaguas. Ocurre lo mismo en Cuba, Puerto Rico y la República Dominicana. Parece ser que una fábrica estadounidense llamada Wa&Wa exportó autobuses que tenían un letrero con su nombre y de ahí salió la expresión guagua. 13 El vodka Blat, considerado el más puro del mundo, lo realiza una empresa familiar en la población de Ingenio.
New game