New game
Download
SCORM download
To be used in an LMS (Moodle, Blackboard...)
Regular download
To be published on a website or blog.
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.
Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.
Get Academic Plan
If you wish, you can download a demo game here and test its integration:
Share game
Quiz
Quiz

Principios éticos aplicados

Integrate it into your platform
G. Classroom M. Teams
You can integrate the game into an LMS compatible with LTI 1.1 or LTI 1.3 such as Canvas, Moodle, or Blackboard. This way, the scores will be automatically saved into the platform’s gradebook.
Download
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Google Classroom with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Google Classroom, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Microsoft Teams with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Microsoft Teams, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.

If you wish, you can download a demo game here and test its integration:

Get Academic Plan

Principios éticos aplicados

Quiz

Played 24
Create copy

About this activity

Lea cada situación y seleccione la respuesta correcta.

Created by

Genesis Hernandez
Genesis Hernandez
Guatemala

Download the paper version to play

Make your own free game from our game creator
Compete against your friends to see who gets the best score in this game
Make challenge

Top Games

 %
Anonymous
Anonymous
 %
%
%
You have exceeded the maximum number of games you can print with your current Plan.

To print as many games as you want, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Print your game
Principios éticos aplicados
 

Principios éticos aplicadosOnline version

Lea cada situación y seleccione la respuesta correcta.

by Genesis Hernandez
1

Un traductor comenta con su pareja los detalles de un informe técnico confidencial que está traduciendo, sin mencionar el nombre del cliente.

2

Una traductora retrasa intencionalmente la entrega de un proyecto para su cliente actual, porque el competidor de este le ofreció una tarifa más alta por otro encargo.

3

Un traductor, al notar un error en un documento de un cliente, lo corrige en silencio y entrega la traducción perfecta, sin informar al cliente del cambio.

4

Un traductor usa información privilegiada de un documento financiero confidencial que traduce para invertir en la bolsa.

5

Una traductora, al terminar un encargo, borra de forma segura todos los archivos del cliente, sin conservar copias.

6

Un traductor, al ver que un colega ha cometido un error público en una traducción, difunde el chisme para ganar ventaja y atraer a los clientes de ese colega.

7

Un traductor se niega a aceptar un trabajo porque su cliente le pide que traduzca un texto que sabe que podría perjudicar la reputación de otro de sus clientes.

8

Un traductor, al enfrentarse a una terminología muy especializada, busca la ayuda de un colega experto en el área para asegurar la precisión del encargo.

9

Una traductora le revela a un amigo que está trabajando en el lanzamiento de un nuevo producto de una empresa de tecnología muy popular, antes de que sea anunciado públicamente.

10

Un traductor ignora una cláusula de confidencialidad en el contrato, creyendo que su trabajo es únicamente lingüístico y no tiene ninguna obligación sobre el contenido.

Explicación

Divulgar información confidencial, incluso sin mencionar el nombre del cliente, constituye una falta grave. El secreto profesional se extiende a toda la información sensible obtenida durante el encargo.

Esta acción traiciona los intereses del cliente actual al perjudicar su proyecto en beneficio de un competidor.

Aunque la intención podría ser buena, la falta de transparencia es una violación. Un traductor leal y honesto debe informar al cliente del error para que sea este quien decida cómo proceder, en lugar de tomar una decisión unilateral.

Esta es una falta muy grave. El traductor no solo viola el secreto profesional al usar la información para beneficio propio, sino que también falta a su lealtad al actuar en contra de los intereses del cliente.

El traductor demuestra un alto grado de profesionalidad y respeto por la confidencialidad al proteger los datos del cliente incluso después de que el trabajo ha concluido.

Esta acción es una falta de lealtad al gremio. En lugar de actuar con respeto y solidaridad hacia un colega, el traductor busca activamente perjudicar su reputación para obtener un beneficio personal.

El traductor actúa con lealtad al rechazar el encargo, ya que este le presentaría un conflicto de intereses. Esta decisión demuestra que prioriza la confianza y los intereses de su cliente actual sobre un beneficio económico inmediato.

El traductor demuestra honradez al reconocer sus limitaciones y buscar la ayuda de un experto. Además, muestra una conducta interprofesional ejemplar al colaborar con un colega para garantizar la máxima calidad del trabajo.

La divulgación de información no pública sobre el lanzamiento de un producto es una clara violación del secreto profesional. El traductor debe guardar silencio sobre toda la información que maneja, sin importar el contexto.

El traductor tiene la obligación de leer y acatar todas las cláusulas de los contratos que firma. Ignorar intencionalmente una cláusula de confidencialidad es una falta grave, ya que el secreto profesional es un pilar de la conducta profesional.

 
Are you sure you want to leave the page?

If you leave the page, you will lose your game progress.