New game
Download
SCORM download
To be used in an LMS (Moodle, Blackboard...)
Regular download
To be published on a website or blog.
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.
Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.
Get Academic Plan
If you wish, you can download a demo game here and test its integration:
Share game
Quiz
Quiz

Ajustes de lenguaje en la adaptación

Integrate it into your platform
G. Classroom M. Teams
You can integrate the game into an LMS compatible with LTI 1.1 or LTI 1.3 such as Canvas, Moodle, or Blackboard. This way, the scores will be automatically saved into the platform’s gradebook.
Download
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Google Classroom with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Google Classroom, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Microsoft Teams with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Microsoft Teams, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.

If you wish, you can download a demo game here and test its integration:

Get Academic Plan

Ajustes de lenguaje en la adaptación

Quiz

Played 2
Create copy

About this activity

Evalúa cambios de lenguaje en adaptaciones.

Created by

Yamileth Pertuz
Yamileth Pertuz
Colombia

Download the paper version to play

Make your own free game from our game creator
Compete against your friends to see who gets the best score in this game
Make challenge

Top Games

 %
Anonymous
Anonymous
 %
%
%
You have exceeded the maximum number of games you can print with your current Plan.

To print as many games as you want, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Print your game
Ajustes de lenguaje en la adaptación
 

Ajustes de lenguaje en la adaptaciónOnline version

Evalúa cambios de lenguaje en adaptaciones.

by Yamileth Pertuz
1

La película eliminó la voz interna de los personajes. ¿Por qué el cine tiende a eliminar la voz interna?

2

En la novela, el tiempo descrito es largo; en la película dura 10 segundos. ¿Qué elemento del cine comprime el tiempo literario?

3

El final cambia un detalle de la carta final. ¿Qué debe priorizar un director al adaptar una novela?

4

La película cambia la voz narrativa de primera a tercera persona. ¿Qué se busca con este cambio de punto de vista?

5

El film reduce descripciones para agilizar ritmo. ¿Qué hace la selección de información en cine?

6

Un personaje secundario gana protagonismo en la película. ¿Qué implica la redefinición de personajes para la visualidad?

7

La música sustituye el matiz emocional de un monólogo. ¿Qué recurso se usa para el lenguaje emocional?

8

Se elimina el monólogo interior para mostrar acción. ¿Qué enfoque prioriza la película?

9

El final se ajusta para dejar un mensaje más optimista. ¿Qué busca este ajuste en la temática?

10

Las escenas largas se traducen en secuencias cortas de montaje. ¿Qué técnica describe esta fragmentación de tiempo?

 
Are you sure you want to leave the page?

If you leave the page, you will lose your game progress.