New game
Download
SCORM download
To be used in an LMS (Moodle, Blackboard...)
Regular download
To be published on a website or blog.
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.
Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.
Get Academic Plan
If you wish, you can download a demo game here and test its integration:
Share game
Quiz
Quiz

American Idioms Quiz! アメリカのことわざクイズ！

Integrate it into your platform
G. Classroom M. Teams
You can integrate the game into an LMS compatible with LTI 1.1 or LTI 1.3 such as Canvas, Moodle, or Blackboard. This way, the scores will be automatically saved into the platform’s gradebook.
Download
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Google Classroom with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Google Classroom, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Microsoft Teams with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Microsoft Teams, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.

If you wish, you can download a demo game here and test its integration:

Get Academic Plan

American Idioms Quiz! アメリカのことわざクイズ！

Quiz

Played 17
Create copy

About this activity

Quiz on common idioms with direct translations 直訳だけで当ててみる日常的な諺クイズ

「英文の質問とともにゲーム内に出てくる直訳は、あくまで質問に答えるためにそのまま訳された文です。そのため、あえて日本語として不自然な表現になっています。ご理解の上、ゲームをお楽しみください :)」

Created by

steele typhoon
steele typhoon
Japan

Download the paper version to play

Make your own free game from our game creator
Compete against your friends to see who gets the best score in this game
Make challenge

Top Games

 %
Anonymous
Anonymous
 %
%
%
You have exceeded the maximum number of games you can print with your current Plan.

To print as many games as you want, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Print your game
American Idioms Quiz! アメリカのことわざクイズ！
 

American Idioms Quiz! アメリカのことわざクイズ！Online version

Quiz on common idioms with direct translations 直訳だけで当ててみる日常的な諺クイズ 「英文の質問とともにゲーム内に出てくる直訳は、あくまで質問に答えるためにそのまま訳された文です。そのため、あえて日本語として不自然な表現になっています。ご理解の上、ゲームをお楽しみください :)」

by steele typhoon
1

Cut the Cheese 直訳: チーズを切る

2

Running around like a chicken with its head cut off「直訳：頭を切られたニワトリみたいに走り回ってる」

3

Horsin’ around「直訳：馬みたいに走り回ってる」

4

Yeah No「直訳：はい、いいえ」

5

No Yeah「直訳：いいえ、はい」

6

Ah, word「直訳：単語」

7

Let ‘em cook / Hol’ up I’m cookin'「直訳：彼に料理させてよ・調理中だぞ」

8

Come hell or high water「直訳：地獄であろうと高い水であろうと」

9

Birds of a feather flock together「直訳：同じ羽の鳥たちは、一緒に群れる」

10

Don’t judge a book by its cover「直訳：本を表紙だけで判断するな」

11

Are we gonna talk about the elephant in the room?「直訳：私たちは部屋の中の象について話すつもりなの？」

 
Are you sure you want to leave the page?

If you leave the page, you will lose your game progress.