New game
Download
SCORM download
To be used in an LMS (Moodle, Blackboard...)
Regular download
To be published on a website or blog.
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.
Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.
Get Academic Plan
If you wish, you can download a demo game here and test its integration:
Share game
Quiz
Quiz

Translation Mastery: UN, Legal & Economic

Integrate it into your platform
G. Classroom M. Teams
You can integrate the game into an LMS compatible with LTI 1.1 or LTI 1.3 such as Canvas, Moodle, or Blackboard. This way, the scores will be automatically saved into the platform’s gradebook.
Download
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Google Classroom with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Google Classroom, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Microsoft Teams with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Microsoft Teams, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.

If you wish, you can download a demo game here and test its integration:

Get Academic Plan

Translation Mastery: UN, Legal & Economic

Quiz

(6)
Played 10
Create copy

About this activity

A concise quiz on specialized translation principles from UN, legal, and economic contexts.

Created by

iTranslate Academy
iTranslate Academy
Egypt

Download the paper version to play

Make your own free game from our game creator
Compete against your friends to see who gets the best score in this game
Make challenge

Top Games

 %
Anonymous
Anonymous
 %
%
%
You have exceeded the maximum number of games you can print with your current Plan.

To print as many games as you want, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Print your game
Translation Mastery: UN, Legal & Economic
 

Translation Mastery: UN, Legal & EconomicOnline version

A concise quiz on specialized translation principles from UN, legal, and economic contexts.

by iTranslate Academy
1

What is the primary goal of UN translation across official languages?

2

Which verbs are commonly used in UN preambular language?

3

What is a key rule for UN translation style?

4

In UN translations, how should terminology be handled across languages?

5

What does UN terminology management rely on?

6

Which document structure feature is typical in UN texts?

7

In UN translation, why is formulaic language important?

8

What is a core rule of UN translation regarding meaning?

9

What is a major difference between UN and Legal translation focus?

10

Which of the following is a common legal translation practice?

11

What is a typical feature of legal sentence structure?

12

Which modality term is preferred in legal English for obligations?

13

What is a key practical rule in legal translation workflow?

14

In economic translation, why is numerical accuracy critical?

15

Which sources should economists’ terminology rely on?

16

What is a key rule for economic translation style?

17

What should be avoided in economic translation terminology?

18

Which of the following best describes UN institutional context?

19

Which document types are typical in UN translations?

 
Are you sure you want to leave the page?

If you leave the page, you will lose your game progress.