New game
Download
SCORM download
To be used in an LMS (Moodle, Blackboard...)
Regular download
To be published on a website or blog.
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.
Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.
Get Academic Plan
If you wish, you can download a demo game here and test its integration:
Share game
Alphabet
Alphabet

BARBARISMES en A à Z

Integrate it into your platform
G. Classroom M. Teams
You can integrate the game into an LMS compatible with LTI 1.1 or LTI 1.3 such as Canvas, Moodle, or Blackboard. This way, the scores will be automatically saved into the platform’s gradebook.
Download
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Google Classroom with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Google Classroom, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
You have exceeded the maximum number of games you can integrate into Microsoft Teams with your current Plan.

To integrate as many games as you want in Microsoft Teams, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Downloading games is an exclusive feature for users with an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get your Academic Plan or your Commercial Plan now and start integrating your games into your LMS, website or blog.

If you wish, you can download a demo game here and test its integration:

Get Academic Plan

BARBARISMES en A à Z

Alphabet

Played 0
Create copy

About this activity

Barbarismes (prova)

Created by

Maria Antònia Amer Ribot
Maria Antònia Amer Ribot
Spain

Download the paper version to play

Make your own free game from our game creator
Compete against your friends to see who gets the best score in this game
Make challenge

Top Games

 %
Anonymous
Anonymous
 %
%
%
You have exceeded the maximum number of games you can print with your current Plan.

To print as many games as you want, you need an Academic Plan or a Commercial Plan.

Get Academic Plan
Print your game
BARBARISMES en A à Z
 

BARBARISMES en A à ZOnline version

Barbarismes (prova)

by Maria Antònia Amer Ribot
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
X
Y
Z

Comença per A

Emploi d’un terme ou d’une tournure d’origine anglaise qui n’est pas adapté au français.

Comença per B

Usage fautif ou incorrect d’un mot, d’un tour ou d’une règle grammaticale du français.

Comença per C

Traduction mot à mot d’une expression d’une langue étrangère qui n’est pas idiomatique en français.

Comença per D

Formation d’un mot à partir d’un autre mot par suffixation ou préfixation qui ne respecte pas les usages du français.

Comença per E

Mot emprunté à une autre langue sans adaptation complète à l’orthographe ou à la prononciation française.

Comença per F

Mot ou locution qui ressemble à un mot dans une autre langue mais dont le sens diffère.

Comença per G

Usage caractéristique du français qui s’écarte des usages d’autres langues ou qui privilégie une tournure particulière au détriment de l’usage commun.

Comença per H

Mélange de formes ou de traits de plusieurs langues au sein d’un même énoncé, créant une faute de cohérence.

Comença per I

Expression figée dont le sens ne peut pas être compris à partir du sens literal des mots qui la composent.

Comença per J

Usage d’un vocabulaire spécialisé qui peut être inapproprié hors d’un contexte professionnel.

Comença per L

Utilisation d’un lexème de façon non conforme à son sens et à son emploi habituel.

Comença per M

Incorporation simultanée d’éléments de plusieurs langues au sein d’un même énoncé.

Comença per N

Création récente d’un mot dont l’usage et la réception restent limités ou inexacts.

Comença per O

Écriture non conforme aux règles standard de l’orthographe française.

Comença per P

Remplacement d’un mot par une tournure plus longue qui masque le sens réel.

Comença per Q

Traduction partielle d’une expression étrangère qui paraît familière mais n’est pas idiomatique en français.

Comença per R

Répétition inutile de contenu déjà exprimé par ailleurs dans l’énoncé.

Comença per S

Construction de phrase qui dévie des règles usuelles du français et nuit à la clarté.

Comença per T

Changement de sens involontaire d’un mot ou d’une expression dans le contexte.

Comença per U

Adoption littérale d’une tournure étrangère sans adaptation au cadre français.

Comença per V

Mot ou tournure grossière ou inappropriée dans un registre soutenu.

Comença per X

Tendance à privilégier des éléments étrangers qui dénature le français courant.

Comença per Y

Usage de vocabulaire ou de tournures propres à une région ou à un groupe, non standard.

Comença per Z

Alternance incohérente de mots ou de constructions qui déstabilise la phrase.

 
Are you sure you want to leave the page?

If you leave the page, you will lose your game progress.