Rosco Pasapalabra IES LOS HERRÁN BHI
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Empieza por
A
Euskal Herrian erabilia den agur informala. “Kaixo" esateko erabiltzen da. Norbait animatzeko ere erabiltzen da.
Expresión informal utilizada en el País Vasco para saludar a alguien. Es parecida a decir “hola”. También se usa para animar a alguien.
Empieza por
B
Gehiegi hitz egiten duen edo sekretuak gordetzen ez dakien pertsona.
Persona que habla demasiado o cuenta cosas que debería guardar en secreto.
Empieza por
C
Ibaguéko hitza da oso zekenak diren pertsonak deskribatzeko, dirua gastatzea edo ordaintzea saihesten dutenak.
Palabra de Ibagué para describir a una persona muy tacaña, que evita gastar dinero o pagar. Aquí sería parecido a decir “rata”.
Contiene la
D
Goiz jaikitzen diren pertsonek emaitza eta aukera hobeak izaten dituztela esan nahi duen atsotitza
Refrán popular que significa que las personas que se levantan temprano suelen tener más oportunidades y mejores resultados.
Empieza por
E
Ibagué-n erabiltzen da, norbait beste pertsona batez oso maiteminduta dagoela adierazteko.
Expresión usada en Ibagué para referirse a una persona que está profundamente enamorada.
Empieza por
F
Zerbait garrantzitsua edo dibertigarria galtzeko beldurrez plan guztietan egon nahi duen pertsona deskribatzeko.
Expresión para describir a alguien que quiere estar en todos los planes por miedo a perderse algo importante o divertido.
Empieza por
G
Gau osoa esna pasatzea esan nahi duen euskal hitza, normalean festan edo lo egin gabe hurrengo egunera arte.
Palabra vasca que significa pasar toda la noche despierto, normalmente de fiesta o sin dormir hasta el amanecer.
Contiene la
H
Kolonbian erabiltzen den esapidea da zerbait oso ona, polita, dibertigarria edo ikusgarria dela esateko.
Expresión colombiana que se utiliza para decir que algo es muy bueno, bonito, divertido o impresionante.
Empieza por
I
Euskarazko haur-jolasa, gaztelaniazko “Veo veo” jokoa. Pertsona batek objektu batean pentsatzen du asmatu behar dute.
Juego infantil en euskera equivalente al “Veo veo”, donde una persona piensa en un objeto y los demás intentan adivinarlo.
Empieza por
J
Euskarazko esapidea da norbait urrun bidaltzeko edo haserrea adierazteko, “utzi bakean” esango balitz bezala.
Expresión en euskera que significa mandar a alguien lejos o expresar enfado, similar a “vete por ahí” o “déjame en paz”.
Empieza por
K
Ardo beltza eta Coca-Cola nahastuz egiten den Euskal Herriko edari tipikoa. Oso ezaguna da festetan eta gazteen arteko bileretan.
Bebida típica del País Vasco hecha mezclando vino tinto y Coca-Cola. Muy popular en fiestas y reuniones juveniles.
Contiene la
L
Kolonbian oso erabilia den hitza, lana, enplegua edo ahalegina eta dedikazioa eskatzen duen zeregina adierazteko.
Palabra muy usada en Colombia para referirse al trabajo, al empleo o a una tarea que requiere esfuerzo y dedicación.
Empieza por
M
Ibagué-n erabiltzen den adierazpen kolokiala, nekatuta, akituta, aspertuta edo egoera batez nazkatuta dagoen norbait deskribatzeko
Expresión coloquial que se utilizada Ibagué que describe a alguien cansado, agotado, aburrido o harto de una situación
Empieza por
N
Zerbait modu erabatekoan ukatzeko esapidea, “ezta pentsatu ere” esango balitz bezala.
Expresión para rechazar algo de manera rotunda, equivalente a “de ninguna manera”.
Empieza por
Ñ
Erosketa bat egitean edo mesede bat jasotzean norbaitek doan ematen duen gehigarri edo opari txikiari ematen zaion izena.
Nombre que recibe el pequeño extra o añadido gratuito que alguien da al hacer una compra o un favor.
Empieza por
O
Euskal Herrian, harridura, haserrea edo kexa adierazteko erabiltzen den esapidea.
Expresión típica en el País Vasco, usada para mostrar sorpresa, enfado o queja.
Empieza por
P
Euskal Herrian oso ohikoa den tradizioa da: tabernaz taberna joatea pintxo bat eta edari bat prezio merkean hartzera
Tradición muy popular en el País Vasco que consiste en salir de bares a tomar un pintxo y una bebida a precio reducido
Contiene la
Q
Pertsona bat fisikoki oso erakargarria dela esateko erabiltzen den esapide informala.
Expresión coloquial que se utiliza para decir que una persona es muy atractiva físicamente.
Empieza por
R
Kolonbian festara joatea, dantzatzea edo lagunekin ondo pasatzea adierazteko erabiltzen den hitza.
Palabra usada en Colombia para referirse a salir de fiesta, bailar o pasarlo bien con amigos.
Empieza por
S
Ibagué-n esaten zaio zorte txarra pertsonari; “gafe” esango genukeenari.
En Ibagué se dice de la persona que tiene mala suerte o a la que las cosas le salen mal repetidamente, lo que conocemos como "gafe".
Empieza por
T
Norbaitek sekulako gosea duela gehiegiz adierazteko erabiltzen den kolonbiar esapidea.
Expresión colombiana usada para exagerar que alguien tiene muchísima hambre.
Empieza por
U
Euskarazko hitza da norbait urrun bidaltzeko edo gaitzespena adierazteko, “kanpora!” edo “alde hemendik!” bezalakoa.
Palabra en euskera utilizada para mandar lejos a alguien o mostrar rechazo, similar a “¡fuera!” o “¡lárgate!”.
Empieza por
V
Kolonbian erabiltzen den esapidea, hainbat pertsonaren artean dirua biltzea zerbait taldean ordaintzeko. Poner...
Expresión colombiana que significa reunir dinero entre varias personas para pagar algo en grupo, parecido a “hacer bote”. Poner...
Empieza por
W
Argazki bat ateratzerakoan jende askok irribarre egiteko esaten duen hitza, Espainiako “patata” esaldiaren parekoa.
Palabra utilizada en Ibagué al tomarse una foto para sonreír, equivalente al típico “patata” en España.
Empieza por
X
Euri oso fina eta leuna deskribatzeko euskal hitza.
Palabra vasca para describir una lluvia muy fina y suave, parecida a una llovizna.
Contiene la
Y
Kolonbian alkohola edan ondorengo biharamuneko ondoezari edo ajeari erreferentzia egiteko erabiltzen den hitza.
Palabra colombiana utilizada para referirse a la resaca después de haber bebido alcohol.
Empieza por
Z
Euskarazko hitza da eskuarekin emandako kolpea.
Palabra en euskera que significa bofetada, golpe o cachete dado con la mano.
|
Label each picture.