Feedback
✅ Правильний варіант not fully believe something, тому що "take it with a pinch of salt" означає "не вірити повністю", "ставитися до інформації обережно".
🔴 Believe everything immediately — це протилежне значення.
🔴 Talk only about the main point — це про головну думку, але не про недовіру.
🟢 C) not fully believe something.
✅ Правильний варіант it’s easy to understand, тому що "it’s not rocket science" означає "це не вища математика", тобто це не дуже складно.
🔴 It’s very expensive означає "це дуже дорого".
🔴 It’s impossible to predict означає "це неможливо передбачити".
🟢 A) it’s easy to understand.
✅ Правильний варіант bite off more than you can chew, тому що ця фраза означає "взяти на себе більше, ніж можеш виконати".
🔴 Cost an arm and a leg означає "коштувати дуже дорого".
🔴 Beat around the bush означає "ходити навколо теми / не говорити прямо".
🟢 A) bite off more than you can chew.
✅ Правильний варіант swamped, тому що "swamped" означає "завалений роботою / дуже зайнятий".
🔴 Aliens означає "інопланетяни".
🔴 Gossips означає "плітки / пліткарі".
🟢 B) swamped.
✅ Правильний варіант He is beating around the bush, тому що "beat around the bush" означає "ходити навколо теми / не говорити прямо".
🔴 Make ends meet означає "зводити кінці з кінцями".
🔴 Reduce costs означає "зменшувати витрати".
🟢 C) He is beating around the bush.
He is beating around the bush. —> Він ходить навколо теми.
✅ Правильний варіант costs an arm and a leg, тому що ця фраза означає "коштувати дуже дорого".
🔴 Is swamped означає "завалений роботою".
🔴 Predicts heavy snow означає "прогнозує сильний сніг".
🟢 B) costs an arm and a leg
Yeah, it costs an arm and a leg. —> Так, вона коштує шалено дорого.
✅ Правильний варіант She bit off more than she could chew, тому що "bite off more than you can chew" означає "взяти на себе забагато".
🔴 Renovated everything означає "все відремонтувала".
🔴 Took it with a pinch of salt означає "не повірила повністю".
🟢 A) She bit off more than she could chew.
She bit off more than she could chew. —> Вона взяла на себе забагато.
✅ Правильний варіант take it with a pinch of salt, тому що ця фраза означає "ставитися до інформації з недовірою / не вірити повністю".
🔴 Call it a day означає "закінчити роботу на сьогодні".
🔴 Cut corners означає "робити щось швидко, але неякісно".
🟢 C) take it with a pinch of salt
I’d take it with a pinch of salt. —> Я б не вірила цьому повністю.
✅ Правильний варіант beating around the bush, тому що ця фраза означає "не говорити прямо / ходити навколо теми".
🔴 Making ends meet означає "зводити кінці з кінцями".
🔴 Heading towards означає "рухатися в напрямку".
🟢 C) beating around the bush
He was definitely beating around the bush. —> Він точно ходив навколо теми.
✅ Правильний варіант custom-made, тому що "custom-made" означає "зроблений на замовлення".
🔴 Broke означає "без грошей / зламаний".
🔴 Too good to be true означає "занадто добре, щоб бути правдою".
🟢 A) custom-made
The table is custom-made. —> Стіл зроблений на замовлення.
✅ Правильний варіант gossips, тому що "gossips" у цьому контексті означає "плітки / чутки".
🔴 Aliens означає "інопланетяни".
🔴 Shortcuts означає "короткі шляхи".
🟢 B) gossips
Just some office gossips. —> Просто якісь офісні плітки.
✅ Правильний варіант I watched three episodes in a row, тому що "in a row" означає "поспіль / підряд".
🔴 With a pinch of salt означає "з недовірою".
🔴 As fast as I can означає "якнайшвидше".
🟢 B) I watched three episodes in a row.
✅ Правильний варіант Take it with a pinch of salt, тому що ця фраза означає "не вір цьому повністю".
🔴 It’s not rocket science означає "це не так складно".
🔴 Cost an arm and a leg означає "коштувати дуже дорого".
🟢 A) Take it with a pinch of salt.
✅ Правильний варіант It’s not rocket science, тому що ця фраза означає "це не так складно / це легко зрозуміти".
🔴 Take it with a pinch of salt означає "не вір повністю".
🔴 It costs an arm and a leg означає "це коштує дуже дорого".
🟢 C) It’s not rocket science.
✅ Правильний варіант beat around the bush, тому що ця фраза означає "ходити навколо теми / не говорити прямо".
🔴 Cost an arm and a leg означає "коштувати дуже дорого".
🔴 Predict heavy snow означає "прогнозувати сильний сніг".
🟢 B) beat around the bush
Don’t beat around the bush. —> Не ходи навколо теми.
